Thai Translations

Translations on BUYMECOFFEE

Hi Guys, so we are off on a new page, sorry for the inconvenience. Anyway, thanks for being here, I will slowly reposts all other translations from patreon 2022-2023 Translations AI LOGNNHAI (Thai) Complete BCAUSE YOU AR MY SKY (Thai) Complete BEHND TH SCNES BAD BDDY (Thai) Complete CUTIE PIE 1, HIA SAYS IM STBBORN (Thai) Complete DONT MESS WTH ANOL BED-FRIENDS (Thai) Complete FISH UPN TH SKY (Thai) Complete GRAB A BITE (Thai) Complete I WLL HT YOU NOEY (Thai) Complete LOVE MECHNICS 1 (Thai) Complete LOVE STRM (LOVE N TH AIR 1) (Thai) Complete LOVE SKY (LOVE N TH AIR 2) (Thai) Complete LOVE N TH AIR SPECIAL NOVEL (Thai) Complete TH NEXT PRNCE (Thai) Complete MANNR OF DEATH (Thai) Complete LOVE U MY RIDE (My Ride the Series) (Thai) Complete NAUGHTY BBE (Cutie Pie 2) (Thai) Complete NEVER LET ME GO (Thai) Complete NITIMAN SOCIETY AND LOVER (Thai) Complete NOT ME (Thai) Complete TRY ME 1: BAD ADDICTION TO LOVE (PhakinxGraff) (Thai) Complete TRY ME 2: BAD ADDICTION TO ...

My Accidental Love is You, 17: Don’t be so close to other people

My Accidental Love is You 《รักนี้บังเอิญคือคุณ 》Rak Ni Bang-oen Khuo Khun
My Accidental Love is You, 17: Don’t be so close to other people

As time passes, the university's final exams are just around the corner, and for Pichaya, this means the end of the second semester of the International Academy. Therefore, during this time, he was fully engaged in his studies, and he did not listen to anything outside the window, and the time spent with his beloved was relatively reduced.


So, after taking the hardest subject in the morning, he saw that there was some time, and tried to call the other person.

"I'm on the third floor of the library, making up classes, so you come up."

"Then I won't bother you, you go ahead and review."

He knew the other guy was unavailable and told him to look for him, so he felt...

[Come on, I want you to come.]

Although in his heart he was tempted to ask why he wanted to let himself go there to him, the Koon-chai already couldn't help but agree to the other party, and at the same time nodded involuntarily, although the other party couldn't see.

He said he wanted to, so I wanted to go see him.

Without spending a lot of time, the tall Koon-chai had already stepped into the library building, a library he usually came to very infrequently. Still, he sensed that today's library was different from the one in the past. The usual library was a place for quiet reading, with the on-duty teacher running it, and the on-duty teacher would be the first to fire an eye knife if someone made some kind of discordant noise, and would even walk up to that person and issue a yellow warning. But today, almost to the end of exam week, everything is different than ever...

"Hey! Brother! How does one solve this problem?"

"Can't understand it, explain it again, dear."

"I've explained it three times, is your brain a goldfish brain? Huh?"

"Fxxk! I will fail my course! You will flunk out!"

The "learning atmosphere" at this time of the year is really "comforting" for the school leaders.

Now the entire third floor is filled with students who come here to cram for revision, so it's probably going to be hard to get everyone to talk in a voice that's smaller than an ant walking. And the soundproof conference room that was normally open to students for project meetings and lab presentations has now been overrun by pseudo-serious students who doze off and play games. So yeah, the whole third floor is now in the usual dining hall-like condition, just a couple of beaten aunts who got Parkinson's disease while talking about nonsense.

As for the teachers on duty, there is nothing more that can be done about these temporary bratty children.

After going up to the third floor, Pete almost picked up the phone and called the other guy, but at this point...

"Oops! I don't get it! Why do you need so many professional nouns in Thai, all with English harmonics? You see, even my dad can't say that... Joystick wants to translate it as 'happy rod'... what is that again, dildo...”

Ah, it seems he saw it.

Pete turned his head to dryly smile and saw that Pond was impatiently discussing a problem with a pretty girl. But looking at this, Pond shouldn't have time to talk to him, only to see Pond's hair rubbed up like a bird's nest by itself, and the look on his face when you look at him... it feels like it's going to kill the one who came to tutor him.

"I told you, this is the last paper given by the seniors, and it is full of easy topics, the joystick cannot be translated as 'happy bar', this has to be translated as 'joystick'...” The school girl Cha-am from the Academy of Fine Arts has to surrender to Pond's pleas for her tutor, but she cannot resist his bitter pleas, every time she meets him, he cannot keep up with his studies, sometimes skips class so much that he cannot keep up with the rhythm of the teacher. She had to be merciful and help Pond makeup for his truancy but look at the effect...

Every time she opens her mouth and prepares to explain, the guy just spouts a bunch of crap...

"Formulating these for what? It's not even been used much."

"Because that's the Royal Academy of Science's job."

"Why do kids in Thailand have to memorize words that they don't use in real life just to pass their exams, what a waste of time." That's why he didn't like learning Thai, and it was enough that he could read and write and be able to write reports. What the hell is this now? Memorize these professional vocabulary words and then throw them into the clouds after the exam?

This attitude of his made the tutor a little angry, so she suddenly stood up.




"If you're so good you'll read and memorize it yourself, I've got my own book to read too!"

Silence.

"Oops, oops, oops... my beautiful Cha-am goddess, why don't you just complain a little, don't get angry!" Seeing Pond’s eyes widened, reach out and take Cha-am's wrist in one hand, and then shake each other's hand incessantly, spreading his pettiness like a child.

"Who's angry?" Cha-am gritted her teeth, at first, she saw the other person speak so well, but she also behaved well a while ago, and often met him, so she came to help, but when she saw him despite his native language level like this, she was furious.

"Yeah... ouch, don't, don't get mad oh, you have to understand me a bit. I'm not really Thai ah, if it's Italian then it's a different story...” This talkative guy started a serious pretense up, but handsome not a second, he was immediately scolded by a voice coming from behind the ground.

"You're the one who's Italian! You were born in Thailand, your father and mother are Thai, your grandfather is Italian... Cha-am doesn't believe him and she asked him, so she knows he doesn't even speak 'hello' Italian."

Heartbroken.

Pond hurriedly turned his head to look at the other table and saw that his short roommate was sitting there, the other person was also tutoring, but his weakness was English, and Pond was tempted to laugh his big teeth out because the person who was tutoring him was actually... that schoolgirl Chompoo.

Oh, you're amazing! As a college student, you actually need a freshman to help you with your tutoring.

But he only dared to think about it in his mind, it was better not to say it out, because he saw that the other party was frowning and reciting the tense, this knowledge point even elementary school students could remember better than him.

"Gee, don't you say that. If you don't believe me, go ask Dear. I think his ancestors came here from China on a red-headed ship with a full set of family pamphlets. I'm only a dorm Italian, do you think those linguistic factors sneaked up on me when my mother was pregnant with me?"

"Right! The language is profound, so you should stop talking and recite it!" Before Pond could begin to list any more excuses for his laziness, Cha-am had already put up with it and hurried to interject in a very forced tone. Just as Pond was about to sophomorically defend himself again, the other continued.

"If you say one more word of nonsense, I'll go back to the Academy."

"Just read, I will read." Once she sees how threatened she is, Pond has to fall into a book and make up for her resentment for skipping school.

This scene happened to be seen by the man who had just arrived and he quietly watched the whole thing. He didn't see Ae at first, as he was blocked by Pond. When he saw that Ae wasn't cramming with Pond, but with schoolgirl Chompoo, he seemed to get a jolt of something in his heart. The thought of going in and joining was immediately replaced by the thought of going home.

Hey, don't run away from them, Pete.

"Ow, isn't that your handsome young man friend...” but Chompoo, who was answering questions for the soccer player, looked up to see the handsome man standing in the doorway, and Ae also looked up after hearing that, and after seeing that it was Pete, Ae immediately revealed a guarded smile.

Why is P’Ae smiling so... ambiguous... you are thinking too much Chompoo.

The sister just secretly questioned in her mind, because lately she often saw this handsome man come to Ae. Every time she saw this handsome man with her P’Ae, she had a very strange feeling, and it was getting stronger, but she couldn't say exactly what was strange. Because P’Ae is normal when he talks to him, it's just... it feels like him taking care of him as a friend is a little out of the ordinary.

And she didn't come over to help Brother Ae tutor today because Brother Ae asked her to. Rather, because she often gathered around Brother Ae and saw him complaining that his English sucked, and it just so happened that English was her strong suit, she volunteered to come and help Phi Ae with his English tutoring. It was because she thought about finally getting a chance to repay her brother Ae's help, plus the fact that they had already finished their high school exams, that Ae agreed to let her help with her tutoring.

Hee hee, I love this feeling, it's like coming on a date, Chompoo and Ae, and Pond and that pretty school girl.

Of course, this idea of "danger" is very different from that of the Koon-chai who is walking towards them.

"What's up Ai’Pete? Did you finish your test... ?”

"Would you please finish this page before you ask anyone else." Before the half-breed could finish the sentence, Cha-am interjected, because she knew... this guy must have been looking for an excuse to start another gossip and chatterbox, and when Pond heard her reprimand he bowed his head and willingly continued to read..

Hey, I wouldn't have listened to you if you hadn't threatened to go back to the Academy.

Looking at this, she had eaten Pond to death, and Pete had to look at the happy couple with a look of interest.

"Hello, my name is Cha-am, I'm a friend of Pond's...”

"In the future it will be more than just friends."

"Uh," the girl hadn't even finished introducing herself when the man who was reading suddenly straightened his body a bit, but his eyes remained on the book and said it as if it were nothing. The words ran into the girl's two ears without a hitch, so Cha-am's face flushed with redness and turned his head away, unable to say a word.

"My name is Pete."

"Oh, hmmm."

The girl who had twisted her head just stammered in response, nodding her head vigorously, as if she was still shying away from the previous sentence. She gestured for Pete to go to the other table, and when Chompoo saw Pete, she very politely gave him a salute.

"Why are you here to tutor Ae?" Still, he couldn't help but ask for an exit, though there was a drop of grievance in his heart.

Ae, you can let me help you with your tuition, as you know I'm in the International Academy.

Pete told himself gently, trying not to make himself feel... jealous.

"I don't speak English well."

"It's very bad!" You don't have to ask to know that the sound is from that guy Pond.

"Bitch! You get yourself done before you get on my case!" Ae immediately attacked him, and Pond was in the first place, so he had to call for pause again to retreat.

"Uh... then why don't you let me help you with your tuition?"

Ask him out, finally, right in front of Chompoo.




Pete was also shocked by his own words and felt it was uncivilized to ask such questions in front of another "teacher". His words made Ae turn his head to look at him silently, and he drifted his eyes away in a moment, afraid Ae would be angry. The short man, however, smiled.

Oops!

When Ae's hands gently rested on the corners of Pete's eyes, Pete was again an unexpected jolt and the two had to look at each other dumbfounded. Just a look of seriousness on the other person's face... and a few words of concern.

"How can I trouble you? Have you been getting enough sleep lately to study? You have the hardest exam in this one today, will you be able to do it?" The gentle gesture of the other party warmed Pete's heart at once.

Pete once said that today's subject was his weakest subject, and his own specialty bachelor was super hard. But he didn't expect Ae to remember it so well, and just a few words made Pete, who had just walked into the library study room, feel instantly confident.

I really wanted to bury myself in Ae's big warm hands.

He could only secretly think in his mind, and in fact he was afraid to do so. At this moment, Ae's fingers were gently stroking the tail of his eyes, causing Pete's eyes to flicker and he didn't dare to look at Ae. And the one who touched the person was enjoying the Koon-chai's soft and elastic skin as if he was stroking his niece Yim, but suddenly there was a question in his heart, why didn't his heartbeat so fast when he touched his niece...?

As soon as he touched it, Pete's face began to burn.

So cute!

Thinking about this, Ae didn't want to just touch the tail of the other person's eye... he wanted to touch this person's face, it had been many days since he had touched it... thinking about this, he was somewhat trance and his hand unconsciously moved downward.

"You two brothers are really close, is it really 'Grown man' to touch faces like that between straight men?" But when the innocent questioning voice came from the little girl at the same table as themselves, the two were immediately a little at a loss for words. And the little girl was holding her chin with both hands, looking at the two with a puzzled look.

Here we go again, and Chompoo is feeling the vibe weird.

"I have guy friends too, but I don't see them playing facepalm like that too, you must be close." The little girl said with a sweet smile on her face, she wouldn't have thought that boys could be lovers with boys. In this little ****'s mind only... you guys have an ironclad relationship.

Ae let go of his hand when he heard that, he didn't take up the little girl's words but kept his head down and continued reading what he had just read.

"Chompoo, what tense is this question going to use?"

"Huh? Where is it? Here, let me help you look." With that said, the short man drew the temporary little teacher's attention back to his studies, and the flushed man had to sit quietly by.

Although he was having a little fun with the touch just now, he still wanted to help Ae tutor.

"Hey, do you want to go back?"

In the library restroom, Pete was losing his mind washing his hands, because eventually he could only look at his book quietly aside, but couldn't concentrate. His attention was focused on the pair of "teachers and students" next table who were studying their homework. After a while he took a peek at the two people next table, and several times he caught them, both heads close to being pressed together.

This image is simply unacceptable to this crush.

Whoa, whoa, whoa...

Thoughts hit his hand as the water continued to flow.

"What are you gawking about, Ai’Pete?"

"Hey!" Pete was slightly startled when he heard the familiar voice coming from behind, then looked up slightly to see Ae in the mirror, only to see him walk straight to the urinal.

"Was reading that hard? I'm sorry, we're studying too loudly, it might have annoyed you." He dealt with his personal matters while talking. And actually, he wasn't in a hurry, but he saw Pete walking towards the bathroom and just wanted to follow him up and have a word with him.

Normally Pete was civil enough to be quiet, not expecting to be quieter than usual today, so he thought he was disturbing each other by calling Pete to the library today. But he still had to admit it... to see.

"I admit my English is a mess, that's why that Pond guy calls me 'Hard Ae'...” he said with a wave of his head, just trying to talk to Pete, not even noticing that the sound of the water running had stopped and Pete was as silent as ever. After putting his little brother back in its place, he walked over to the sink to wash his hands.

"Let's go find something good to eat together after a tutorial, I'm going to feed you to your heart's content, you've been consuming too much brainpower lately, I'm going to make it up to you ah."

Silence

"!!!!"

Suddenly, the speaker's eyes widened at once, wider than a copper bell, as the man standing by the sink coldly took a step forward, came up behind Ae, and... hugged him tightly!

“Ai’Pete...” shouted Ae incredulously, looking up at the two in the mirror before he saw that the Koon-chai was burying his head on one shoulder to his side, Pete's hair hanging down to cover his face and his two hands were clutching Ae's shirt. Perhaps it was the first time the two had touched each other in this way.

“Ai’Ae...” his voice drawled a little and was soft, and Ae listened intently.

"Wouldn't it be okay if you let me make up your lessons?"

"I told you so...”

"I'm okay with that!" Before the other party could say that you were reading too, Pete interrupted, his voice slightly firm, and with a slight movement of his head, he said in a pleading tone.

"Let me help you with your English, I don't want that Chompoo to be so close to you."

"...”

The listener was silent for a long time, looked at the handsome Koon-chai who was hugging himself, then his mouth moved.

"Are you jealous of me?"

"Ah!" Ae suddenly felt a lot lighter, and it turned out that Pete had quickly released his hands, sandwiching a bit of a push. Pete didn't expect the other party to be so single-handed and straightforward, so he took a big step backward with his feet.

Silence

"I... I'm sorry... I... said I wanted you to give me an equal chance with that schoolgirl, but I'm still pissed off seeing like that, sorry Ae... I... I just...”

The defender, who was tongue-tied, suddenly stopped speaking as he felt a large warm hand cupping his cheek, and Ae gently lifted his lowered head, and then the two men met again... the four eyes.

I'm scared in my sleep, no one knows what I'm feeling at this moment.

Then Ae smiled.

"You ah you...” he said and pinched Koon-chai's cheeks with his hand, which made Koon-chai's body immediately stiffen up.

Ae then vigorously rubbed his nose up against Koon-chai's cheek, and it lasted for quite some time, which made Koon-chai froze in place.

Ae k.issed me on the cheek.

Another burst of silence.

Ae then single-handedly swept the stunned teenager over and let the other man's headrest on his shoulder.

"You're kind of cute like that, Pete!"

Am I cute? I've done bad things, Ae.

Pete didn't say a word, and the thought could only stay in the back of his mind, before he raised his hands and gripped the shirt behind Ae's back tightly, and then he heard a low, magnetic baritone ringing in his ears.

"Then you fill in for Chompoo to help me with my lessons."




Pete knew it was unfair to the little sister, but he... just buried his head in the other's shoulder and clutched his shirt tightly, answering the other as his own inner truth came to him.

"Hmm."

The touch is not as profound as the intertwining of lips, but who knows? How much of a ripple might this light touch send to two hearts?

After the exam, everyone in the Engineering College, including all the boys' dormitories in the school, as well as the teachers, lab administrators, security guards in the academic building, and the driver of the school bus (oh, this one came later, an exaggeration) were amazed. Because this gossipy, gossipy, unruly prodigal Pond... he's seeing someone!

"Hey, I can't believe someone would sacrifice their ego to be with someone like you," Ping said sarcastically with a shocked face, which made Pond feel a small pain in his heart.

"What's wrong with people like me? Trouble to see, I'm handsome and good-looking, this day and age is so cool, who doesn't love a big handsome guy like this?"

"It's because you're handsome, you have a good personality, and you're so cool that people like you. Hey, so sympathetic to Cha-am ah, who didn't even think about his future, to be in a relationship with such a man." It wasn't enough for Ping to hurt someone, Bow was at it again, feeling sorry for the out-of-hospital friend, which made Pond cringe.

"Don't you cat cry here rat, I just took Pete's picture to you and you meekly tributed Cha-am's curriculum to this king, so who is more b.itchy after all."

"Gee, isn't it just because Pete is so handsome. I like his face so much, I want to write about him in my novel and save a picture of him first to lick."

Ae listened quietly from the sidelines as Pond took Pete's picture to his friend, which he didn't feel angry about or anything, just a little funny. At the time, Pond was pretending to take a selfie and walked over and it turned out that the guy was snapping Pete, plus, he wasn't at all surprised by the fact that Pond and Cha-am were together.

After Chompoo came home during the make-up lesson that day, Pete and he quietly continued to make up English. Pond, on the other hand, offers to take Cha-am to the bus stop, both in questionable shape. It didn't help that he thought... it seems that someone was attracted to this guy's charm.

“Ai’Ae, look at your lousy friend! They're talking about Cha-am's lack of vision in males!!!"

"They're your old friends, too."

"You didn't even help me! You have to protect me! I'm not as cheap as you make me out to be. I'm just a little higher than the sole of my foot." Ae turned his head to look at the grumbling, yet playful man, unaware that the retard was talking crazy again before he heard Bow take up the conversation.

"What the hell are you talking about, a little higher than the bottom of your feet, everyone's a little higher than the bottom of their feet. Even an Ae who is short is taller than the sole of his foot." The short man wasn't angry, for he knew his friend was making a little joke, but Pond had a twinkle in his eye like he'd found a lifesaver.

"Hey, don't you know that a dwarf winter melon, like Ae, has tall people who like yo... ahhh... oooh... !!!"

But before he had a chance to joke about it, he could only make a stuttering sound. Because his buddy Ae had grabbed the toast Ping was putting in his mouth with one hand, and then roughly shoved it into Pond's mouth, stuffing it tightly and saying viciously afterwards.

"If you keep talking like that, I'll tell Cha-am your hobby is collecting p.orn."

“Ai’Ae!!!" Don't be surprised, because Ae's pronunciation comes out just by opening his mouth, so even though Pond's mouth is bulging and his face is starting to rise a little flushed, he can still make that sound deep in his throat.

Ae, you bad b.itch! But I'm not angry, I'm happy.

"Hey hey, it's my birthday next week, I'm going to have a party before my birthday... wanna come with, you guys?" The man who was supposed to be angry suddenly had a turn of phrase that made all his friends around him unable to keep up. Then Pond started counting the days left, spreading his hands out in front of his friends in passing.

"Remember to give me gifts!"

"Oh yeah, I'm not available that day, I'm taking the dog for a shot."

B.astard! Is the dog more important than me?

"No no no, there's a new book coming out the other day, I have to rush to buy it to see it, I can't go."

God Ai’Hiaa it! Why don't you just say you don't want to give me a gift and be done with it?

Pond could only send a resentful look to the crowd, then turned his head to look at the old iron who was born into death, Ae was also sighing darkly, then Ae said with a helpless face.

"Then you call them Dear, it's been so long, if you sweeten them up, they'll come for sure."

"Oh, yes! I don't beg you guys, I have so many good brothers, call them now...” said Shou Xing Gong, then picked up the phone to call another good friend, looking at his happy expression, it really makes people envy and hate.

Is the mood really this good after a relationship?

This thought lingered in Ae's mind until Pond's birthday.

Although Pete had a month off before the new term started, he had to go back to school today to help his teacher. So, when he knew that Ae and Pond were going to the Paragon Mall, he immediately showed a happy expression and offered to drive them there, since his mom's hotel was also near there.

“Ai’Pond, is it okay if I owe you a gift first? Because I didn't know it was your birthday."

"Then I'll take the PS4."

Pop!

"Please stop this dangerous thinking!" By the time everyone got out of the car and headed for the mall, Pete realized that it was Pond's birthday that he was coming to celebrate today, so he felt a little guilty, and if he had known it was Pond's birthday, he would have carefully prepared a gift for each other. But as soon as Pond blurted this out, Ae just... slapped Pond on the back of the head, causing him to stagger and nearly fall to the ground.

"What the hell are you doing? So soon and you are trying to take care of the money for your boyfriend?

Silent

As the saying goes, "he who speaks does not intend to listen". For the footballer's face immediately became serious and said with a calm expression.

“Ai’Pete and I aren't together yet." Ae said this because it was true, and although he had told Pete that day that he had a feeling of being "above friendship", Pete told him to figure out what that feeling was before he said it. As for Pete, his face peeked out at that, and he smiled dryly.

"Uh... I'll go get dessert first, my mom loves the cheesecake here." Pete finished and hurriedly left the two to walk towards the cake shop, leaving the two best friends in place looking at each other face to face. Then Pond lifted his hand on Ae's shoulder and shook his head helplessly.

"You, ah, are nothing short of a kindergarten-level lover."

"Bitch! I don't need you to teach me!" After making it clear that Pond's opinion that he was not needed, he headed towards the MK Gold hot pot shop. Because today Pond was having dinner and there was already a friend waiting inside... Dior, their high school friend, who also went to Engineering College nearby.

A little while later, two more BFFs came in... the smaller Dear (be sure to call him the smaller Dear because he's many times thinner than Ae) who has been looking a little unexpectedly cute lately, and a Sun who looks a little cocky. The two had been whispering as they walked into the shop, and weren't sure if they were pointing fingers at the beauties in the shop.




After a while Pete came in with a bag from a well-known cake shop, and when all he saw were some friends he didn't know, he wanted to go back first. But Shou Xing Gong stopped him.

Aigoo hey, more people, more fun, more... I also want to know if Ae will accidentally say something wrong later... hehe, just thinking about it is very exciting!

Pond thought about this while leading Pete back into the shop. A smile involuntarily crept back onto Pond's face when he saw Dear the guy looking at the two of Pete and Ae acting close and then a look of puzzlement. The always smart Dior has no idea what the relationship between the friend and Ae is.

Meanwhile, Koon-chai had to look at those friends of Ae's with an embarrassed face, somewhat restrained.

I heard that only his high school classmates are coming to dinner today, so is it really okay if he comes along? Also, he's afraid he'll make it difficult for Ae by unconsciously showing his feelings for her.

He didn't know what Ae's friends were like, but who knew? Maybe they would be disgusted with Ae if they knew he had a boy crush.

"Won't I embarrass you by being here? Because I...”

Because I like you. Aren't you afraid your friends will know?

When Ae answered him in a firm tone, the second half of his sentence was immediately swallowed by him.

"Hmm! I want you here, and it's enough."

One simple sentence and Pichaya the classmate was as good as ever.





~~ My Accidental Love is You ~~





Prev: Chapter 16: The spoiled Koon-chai 《Chapters Home》 Next: Chapter 18: You are mine.,

Comments

Medium Rectangle

Holla

Tharntype The Series, Chapter 16: Once is never enough!