Thai Translations

Translations on BUYMECOFFEE

Hi Guys, so we are off on a new page, sorry for the inconvenience. Anyway, thanks for being here, I will slowly reposts all other translations from patreon 2022-2023 Translations AI LOGNNHAI (Thai) Complete BCAUSE YOU AR MY SKY (Thai) Complete BEHND TH SCNES BAD BDDY (Thai) Complete CUTIE PIE 1, HIA SAYS IM STBBORN (Thai) Complete DONT MESS WTH ANOL BED-FRIENDS (Thai) Complete FISH UPN TH SKY (Thai) Complete GRAB A BITE (Thai) Complete I WLL HT YOU NOEY (Thai) Complete LOVE MECHNICS 1 (Thai) Complete LOVE STRM (LOVE N TH AIR 1) (Thai) Complete LOVE SKY (LOVE N TH AIR 2) (Thai) Complete LOVE N TH AIR SPECIAL NOVEL (Thai) Complete TH NEXT PRNCE (Thai) Complete MANNR OF DEATH (Thai) Complete LOVE U MY RIDE (My Ride the Series) (Thai) Complete NAUGHTY BBE (Cutie Pie 2) (Thai) Complete NEVER LET ME GO (Thai) Complete NITIMAN SOCIETY AND LOVER (Thai) Complete NOT ME (Thai) Complete TRY ME 1: BAD ADDICTION TO LOVE (PhakinxGraff) (Thai) Complete TRY ME 2: BAD ADDICTION TO ...

My Accidental Love is You, Chapter 16: The spoiled Koon-chai

My Accidental Love is You 《รักนี้บังเอิญคือคุณ 》Rak Ni Bang-oen Khuo Khun
My Accidental Love is You, Chapter 16: The spoiled Koon-chai

Part Ae


"Do you realize that you really went overboard the other day and Pete’s face grew pale?"

"Originally he should not have bought such a valuable thing for me, ah, turning back around, if others are kind to him, then will it not be habitual to repay people in this way?"

"What's the use of you telling me, why don't you go and tell him yourself? Guess now that little Koon-chai of yours is having a temper tantrum!"

Pond's words from last night echoed in my mind, and Kuo couldn't calm himself. At the moment, I was practicing the ball in a corner of the football field, and the rehearsal was nearing the end, those freshman students also started to rehearse with the football team slowly, although it seemed a bit uncomfortable because everyone was from different colleges, most of them actually did not have any conflicts, the seniors all said that every year, everyone would become enemies temporarily because of the competition between colleges and after the competition would be reconciled again...

“Ai’Ae, what's wrong with you, you are absent-minded."

"Nothing... nothing" it seemed I was being really perverse, Ai’Can had run the whole football field and then back towards me.

"It's okay, you have to be more alert. You look at me, it's not that I'm bragging. I've been running for 3 hours, and I'm still full of energy." He said to me, I've been training with Ai’Can for so long, he's amazingly physical, he's fast, he's good at dodging, he's good at dribbling, but he can only be alert for an hour, and the rest of the time he's lazy.

"Hey, freshman over there, aren't you free? Why don't you go buy some water for the seniors?" The seniors presumably saw us chatting, so they walked towards us and asked, and Can turned his head and complained, "I don't bother, it's so far!"

"Okay, just think of it as training, just run and buy it, and work on your leg muscles when you bring it back."

"I'm not stupid enough to let you cheat... Ai’Ae, let's go, let's go buy water, and train our leg muscles in the meantime." Can's words pulled me out of my head, and after receiving the money from the senior’s side, I ran straight over, running along the canteen road, Can was talking to me about this and that all the way, exactly the same as his restless personality.

"Say, how's that International Academy kid doing? If he wasn't your friend, I'm afraid I would have fallen under his nine-dorm ironed pants a long time ago, everyone says that the International Academy are arrogant, very cold, thinks themselves superior, isn't it because of the International Academy's tuition fees that they are expensive?" Ai’Can gushed, and I had to laugh.

"Didn't you say earlier that the people in the Engineering and the PE department didn't get along?"

"Heh, that's all the seniors say okay," I said with a slight shake of my head. A person like Can, who is prone to gullibility, has been treating people like enemies since the beginning of school. On the first day of school, Ai’Pond still dragged me to the bar to watch the PE guys make a scene, and as soon as trouble started, everyone ran away, leaving him alone and I had to pull him out.

From that day on, I became an unapologetically good person in his eyes.

"And don't you take people lightly, there are good guys and bad guys in every place."

"So is that friend of yours a good person, next time I'll keep an eye out so I don't say anything bad about him," I froze, then nodded.

"He's a good guy, so good that it's a bit much, and sometimes I even wish he could be bad."

"You're weird enough to be nice, too."

"...” Ai’Can kept talking about his nonsense, but I have decided: "I will come back to help you later, I'll go find my friend first" I must go and apologize with Pete, I shouldn’t have blamed him for yesterday, and then I ran out. Ai’Can yelled at the spot and said how could he be allowed to take so much water alone!

I ran towards the parking lot, not sure if he was here or not, because I had left my phone at the soccer field, so I was hoping for the miracle of chance encounters to happen again, hoping that Pond would be late to pick Pete up, and then just drop him off now... There was also the reason that I couldn't pick him up in the evening, because I had to practice, so I asked Pond to pick him up for me.

As I ran to the parking lot, I saw the little handsome guy with the Korean haircut standing in the parking lot, I was in a beautiful mood for an instant after seeing him, I would have almost screamed out if I hadn't seen him talking to another guy... who was that guy?

Where's Pond? Didn't I ask him to help take care of Ai’Pete?

“Ai’Pete!!!!" I was afraid he would get into trouble with sleep, so I couldn't care less, and I shouted his name, as it would be better to remind him of it directly, and they both looked at me at the same time, and I hurried over.

“Ai’Ae"




Pete looked at me as if he was a little lost, exactly as Pond had said. He avoided my gaze so much that I hated myself for not talking to him about it yesterday, and besides, why didn't he tell me he was getting mad at me?

"He's your friend, isn't he?"

"Yes," I nodded along with the tall student, looking at him I could tell he was also from the International Academy, not because he was as single-minded as Pete, but because there was a look of contempt in his eyes, but I didn't care.

"I have something I want to say to him," I said as I turned to the man, looking confused by the look on Pete's face that was all I cared about.

"You wait a minute, Ai’Tin." After saying that he turned to me and I looked at the Tin, who by reasoning should have held back a bit to give someone private space, but instead he leaned against the back of the black car and pulled out his phone to play.

"Where's Ai’Pond?"

“Ai’Pond called me and said he wasn't available, I'll be fine, I came out with Ai’Tin," Pete replied, but he didn't look me in the eye the whole time, causing me some discomfort.

"Then why didn't you call and tell me? ... Never mind, I came to say I'm sorry to you."

"Hmmm?" It was clear to see that Pete was feeling puzzled and I had to continue.

“Ai’Pond told me what happened yesterday, and I'm sorry I was mean to you, but you really didn't have to buy these things for me, because I don't want you to keep repaying people by giving valuables, you know?" I said what was on my mind, and Pete looked at me, blinked, then lowered his head again.

"Are you mad at me?"

"I'm not mad at you, I just don't want you to do that... as long as you're willing to come to dinner with me every day, I'm already happy," I really thought so, because the time after that, eating with Pete was really a super happy thing. A long-lost smile finally appeared on his face.

“Ai’Pond was really right."

"Hmmm?"

“Ai’Pond he said I should have just told you how I felt." Didn't think a Pond as nosy as that would still be of some use.

"Well, it's not like I'm that paranoid... so, what are you feeling right now?" Pete was silent for a moment, then took a deep breath, which was before he spoke.

"I..."

"Don't trust people too much!"

Hey

Pete was just about to open his mouth when he was interrupted by the Tin guy, with his eyes still on his phone, when I turned to look at him and he went on with an impatient look.

"Beware of being deceived, if they did not achieve the purpose, they will say good words, by the time you react, you have been used almost," I frowned, just listening to his tone already felt that he looked at me flat, Pete a face of displeasure, hurried to explain to his friend.

“Ai’Ae's not like that, Ai’Tin."

"People who know their faces don't know their hearts, and even brothers can kill each other for profit, not to mention the fact that we are people of different social classes."

Yes, he's deriding me.

I know that the so-called social class is looking down on me, but it's also true that Pete and I are indeed from different worlds, but I approached him not with the intention of taking advantage of it, as he said, or to profit from it, and I had to take those words from others to heart.

"Not you...."

"It's okay, Ai’Pete."

Pete tried to defend me, but was stopped by me and Pete turned to look at me.

"But you're obviously not like that," I was glad to hear him say that, glad that he was willing to believe me, so I didn't care so much about what the son of a b.itch had to say or how much he was going to look down on me, it wasn't like I was a friend anyway, or someone I had to care about.

"Ai’Ae!!!! You b.astard, how can you let me carry so much stuff alone?!!!!"

Pop!

I forgot all about Ai’Can, and he was so stupid that he brought water to the parking lot, screaming and running on and on, not noticing the situation.

"Hey, it's you, I was wondering which of his friends Ae is going to find, just in time, do you have a car, give us a ride to the soccer field, I can barely carry these crap," See, Can is easily tired, he said to Pete in a tired voice, then carried something with both hands to show that he was exhausted, Pete smiled at him and said.

"Yeah...”

"See, what I just said, even people who don't know you now want to use you, see you have a car and they want you to help."

Hey

I almost didn't reach out and slap him, and Can froze, looking at the b.astard in surprise.

"Hey, do you have a dirty mouth? Can't you get rid of that annoying conscience, it's just a little ride to the football field for a friend, why do you have to say it so hard?” Ai’Can had already started to pull up his cuff, and the man remained unmoved, not even saying an apology, as he calmly slipped his phone into his bag.

"I'm telling the truth, isn't a football field this far down the road and running on its own?" After saying that, the one named Tin got into the car, then turned his head to the embarrassed Pete and said, "That thing has been looked at, I'll tell you more about it later... By the way, the others, these people got into your car, be careful of dirtying your back seat!"

"B.astard!"

Woo... woo... woo.

Snap




“Ai’Can, you calm down!"

"What's there to be calm about, are you calm? He's deriding me, don't you hear? And he despises you, Ai’Ae, I'm going to kill him!!! You b.astard, come and first with me if you have the ability and it’s proper beating needed for a Koon-chai like you.” Ai’Can wanted to rush to find the man to settle the score. I hurriedly pulled him, not because of anything else, but because I was afraid that he would do it and there is a possibility he might get beaten or hit by a car! The kid was really hungry, and I couldn't help but want to beat him up.

“Ai’Ae, look, isn't he from the International Academy, really it's exactly what the seniors said, the International Academy's are a bunch of trash!"

"Oooohhhh!!!! Calm down, Ai’Can!!!" I yelled into his ear to try and get him to clear his head and waited until the car was far away before I let him go.

"How did you calm down? He's looking down on you!” Ai’Can be such a person, if he doesn't like someone, he hates that person from the bottom of his heart, hates them so much that even the other person's parents will be cussed out by him, and sometimes gets rough...

"Then did you do what he said? What do you have to do with him?”

And Pete isn't the person you say he is, not everyone at the International Academy is like him, at least not this person standing in front of you!" I spoke angrily, feeling so undeserving of Pete, not caring at all who I was lashing out at, and he slowly calmed down as a result.

Can then turned guiltily to Pete and said. “Ai’Pete, I'm sorry, I didn't mean to, but your friend is really an as.shole eh...."

"Ai’Can!!!!" I stopped him, trying to get him to say less, and I winked at him, my eyes narrowing into a line.

"It's okay, Ai’Ae, it's just that my friends are bad."

"See, even he himself thinks so."

Ai’Can, are you a three-year-old child, you really dare to go up the steps when someone tell you to, I had to sigh at this, it seems that if you have been entangled with this one today Things will definitely be gone, and it's a waste of time, because now the seniors are estimated to have scolded us.

"I'll call you tonight when I get back."

"Hey, you're really going to carry the water back!” Ai’Can exclaimed, not planning on thinking that much, but when he said that, I thought to myself, everyone was sweating, and if we went back in the car, we'd definitely have to dirty Pete's car.

"Well, it'll work your leg muscles."

Just trying to get to the water, my jersey was clutched and I looked back at Pete.

"Let me drive you there."

"It'll get your car dirty."

"Whatever... I just wanted to drive you, wanted to send Can, has nothing to do with what to use or not to use, don't you care too much about what Tin said... I said it all, don't know if that's okay?" I froze, he rarely took the initiative to tell people about his needs, and it was amusing to hear him say let's not care about what Tin said.

I walked over and put the water in the trunk, and Can was dancing around happily, forgetting all about the scolding he'd just gotten, excited that he was in a Mercedes or something, and I was looking up at Pete, who was helping me close the door.

As I watched Can get into the car... I said softly to Pete.

"I want to tell you... Now I really want to k.iss you."

I restrained myself from wanting to go and pull him over, and his trust made me want to hold him tight, to k.iss the pink lips that protected me...

I feel like my choice... from the very beginning, I chose him.

Pete.

Actually, Pond came over to pick me up and I got over it, and when he called and told me he wasn't available, I told him it was okay because I happened to be with Tin, so we came out together and he told me about me asking him to help track down Trump, but it might be a little later because we were both preparing for finals at this time, so he wouldn't have much time to help me with it.

I think Tin is actually a very kind person, even though he is a bit venomous at times, but he was willing to stand up for me when I begged him, but I didn't expect him to speak out against Ae and his friends, and that made me angry.

I don't know what happened to Tin. I wonder how his circle of life is really different from mine? But for people like me who have been lied to, I still believe that there are still good people in this world.

I felt the need to let him open up slowly, but could only hold off for now, because just now Ae's words were intruding on my mind... he wanted to k.iss me.

When the car arrived at the soccer field, and because of that statement, I glanced at Ae who was sitting next to me.

"Really don't want to get out of the car at all, it's cooler inside, it's so hot outside it's shedding layers."

"Didn't you say to yourself? That's something to complain about, too."

"Oh, ooh, I'm just complaining, Ai’Pete, you want to get out of the car with me? Have you ever seen Ae play football?” I believe what Ai’Can said, because normally Ai’Ae looks cool, he's always been cool in my eyes, if it's going to be cooler, it's going to be football time.

"Want to get out of the car?" His invitation made me say yes with little reserve.

The people on the soccer field all looked at me, which made me a little nervous, I just had to smile at them, Ae said to them that I was his friend, then I followed him inside and sat down next to the soccer field, his eyes looking straight ahead, it looked like he really liked soccer.

"Just now, we weren't finished talking," he said first, startling me, and I glanced over to him to find that he was looking at the football field ahead.

I looked down at my hands again, Ae said he wasn't one to beat around the bush and just say what he had to say, Pond also told me that I shouldn't hide my feelings, all this time I didn't dare show anyone what I really felt in my heart, that's why I looked so hesitant this time.

"Just tell me if there's anything," I startled, his warm hand tapping lightly on my knee, taking it away again after a while, and hearing him say that, so I braced myself.

"I'm a little angry."

"Uh-huh," I turned to look at Ae, who had a very natural smile on his face, and I was afraid he would be upset by what I said, so I added again.

"I'm angry because you're mean to me because I just wanted to give you something," I finally blurted out and waited for a response.

"Of course I'm going to be mean to you, I know you're rich, but I prefer you to see the value of money, 7,000 baht may be a small amount for you, but for me... I don't want something so expensive, in fact, like the shrimp porridge before, I'm already satisfied," Ae reached out and wrapped his arms around my shoulders, like a friend hugging a friend, but I still didn't dare to look straight at him, and only gently defended myself.

"But that's different," he smiled when he finished, and then said something very heartwarming.

"How is it different? It's all from your heart, so don't do it again."

At this point I really wanted to show him off to Tin, or to those who said he was trying to use me, and have them punch themselves in the face. And even if Ae did that, I would feel happy in my heart.

"I see."

"So, next time don't listen to Ai’Pond, that boy is not a good one."

"But he's doing it for my own good, too."

"You're still talking good points for him," he looked at me, a smile on the corner of his mouth. It was still this very familiar company, a face that made my heart flutter, but I just loved talking to him.

"I'm telling the truth."

"Do you think he's better than me?"

"No... no," I hurriedly turned my head to look at him, only to see him laughing loudly. He stood up as his seniors were calling him over, and he reached out and touched my head, his smile making me feel unusually sweet at the moment.




"Gee, I know you think of me better than anyone else."

I would have thought it strange if it had been someone else saying that, his smile, his tenderness, made me confident and shy... he knew I looked at him better than anyone.

After that, Ae ran towards the soccer field, the captain was loud enough to tell everyone to train according to the schedule, and I could only cover my face with my hands when I specially came to see Ae because at this moment my face was so hot, it must be very red and red.

How can I go see him when he says so?

I didn't get home until about 9:00 today, one because of the traffic, two because I went to dinner with Ae after his training, and three... he k.issed me.

After he dropped me off at the car, he grabbed the door and gave me a quick k.iss on the lips, smiling dumbly afterward, "Thanks for being so protective of me today."

See, if Ae does this to me again, I think I'm going to have an accident someday driving with my head in the clouds.

"Ow, Mom, have you been home long?" At that time, I had just entered the house when I saw that my mother had come home from work early, and was inside the living room with Aunt Jiu, talking and looking at her phone. I walked over and sat down next to her, then wrapped my arms around her waist and k.issed her mom like I did before, and she couldn't help but smile.

"You are 18 years old, how come you're still acting like a kid?"

"For you, I will always be a child." I don't know why, but today I just wanted to hold her, and Jiu laughed loudly and said that I was still thinking of my mother when I was so old. Because I love my mom, and only being with my mom is the easiest.

"Then again, why are you all so late these days?"

After "Hee Hee" when my mother asked about this, I had to smile. I didn't even dare to look at her. I didn't come home late because of my studies, but because of... personal matters.

"Yes, my little Koon-chai, it's dangerous to come back so late."

"Yeah, it's worrying to drive so late, when are you guys going on holidays?"

"The final exams start next week," this time it was different from the previous vacation time, because it was already the third semester of the International Academy, Mom nodded slightly, then picked up the remote control and turned down the sound, turned to look at me and said.

"Just had something I wanted to discuss with you... have you ever thought about living on campus?"

"Hmmm?" I frowned strangely, and then Mom smiled softly.

"You can spend the night at school if you play late, and it's tiring to drive home like this every day, and I'm worried about you on the road," I understand what my mom says, but I'm still depressed because I've never been this far from home, except for the summer in Germany, but that's with my dad.

"Besides, you've grown up... you deserve to have your own personal space like everyone else...”

Hey

Why am I suddenly blushing? I think Mom's point should be...

"In case you and Nong Ae are going out too late and don't want me to know," I was startled and looked violently at my mother, tongue in knots, unable to say anything, she laughed at the sight, and I couldn't help but laugh along with it.

"Eh, isn't that Ae a female friend?"

"Hey, it doesn't matter if he's a boy or a girl, as long as they can make my Pete come home with a smile every day, I have nothing to worry about." I also only found out today... It turns out that mom's words make me blush more than Pond's...

So, next semester I should be able to live in school!





~~ My Accidental Love is You ~~








Prev: Chapter 15: We have to learn 《Chapters Home》 Next: Chapter 17: Don’t be so close to other people,

Comments

Medium Rectangle

Holla

Tharntype The Series, Chapter 16: Once is never enough!