Thai Translations

Translations on BUYMECOFFEE

Hi Guys, so we are off on a new page, sorry for the inconvenience. Anyway, thanks for being here, I will slowly reposts all other translations from patreon 2022-2023 Translations AI LOGNNHAI (Thai) Complete BCAUSE YOU AR MY SKY (Thai) Complete BEHND TH SCNES BAD BDDY (Thai) Complete CUTIE PIE 1, HIA SAYS IM STBBORN (Thai) Complete DONT MESS WTH ANOL BED-FRIENDS (Thai) Complete FISH UPN TH SKY (Thai) Complete GRAB A BITE (Thai) Complete I WLL HT YOU NOEY (Thai) Complete LOVE MECHNICS 1 (Thai) Complete LOVE STRM (LOVE N TH AIR 1) (Thai) Complete LOVE SKY (LOVE N TH AIR 2) (Thai) Complete LOVE N TH AIR SPECIAL NOVEL (Thai) Complete TH NEXT PRNCE (Thai) Complete MANNR OF DEATH (Thai) Complete LOVE U MY RIDE (My Ride the Series) (Thai) Complete NAUGHTY BBE (Cutie Pie 2) (Thai) Complete NEVER LET ME GO (Thai) Complete NITIMAN SOCIETY AND LOVER (Thai) Complete NOT ME (Thai) Complete TRY ME 1: BAD ADDICTION TO LOVE (PhakinxGraff) (Thai) Complete TRY ME 2: BAD ADDICTION TO

My Accidental Love is You, Chapter 57: Because it's a big world

My Accidental Love is You 《รักนี้บังเอิญคือคุณ 》Rak Ni Bang-oen Khuo Khun
My Accidental Love is You, Chapter 57: Because it's a big world

Some people don't know their importance until they lose it.


This is an eternal truth, because there are people who keep asking themselves over and over again if they really made the right decision. Got it?

During the lunch break, the cafeteria was crowded with students and staff who came to eat, as well as students who had just finished their morning classes. Can also came into the cafeteria with his group of friends and sat around the table.

"You guys go get your food, I'll hold the table for you."

"Floods break out!”

"Big fire on the mountain!”

"Volcanoes erupt!”

"The snow is flying!”

"Dean's car is so cool!”

"Wait, what the hell did you get? Everyone's talking about natural disasters. What's up with the dean's cool car?"

"I didn't have time to think, you all caught it so fast! What do you want me to say? You're done with the flood and volcano. Thank goodness I could think of something. Anyway, what's wrong with Can? When did he get so good at watching the table for us?” Friends were curiously looking down at the fair-skinned soccer player like they didn't understand why the person who he ran to the soccer field cheerful every day to play football, was sitting there in despair, gloomy and didn't care about the seniors' solitaire game, making everyone very worried.

Can, who was holding a bag to help occupy the seat, said quietly:

"I'm not hungry, I just drank some insect repellant!”

"Insect repellent?!” The friends looked at each other, blankly, at the man who said he had a huge parasite in his stomach, without sarcasm, No joke, just leaning over the edge of the table and mumbling to myself.

"I can't eat, I'm not hungry."

"If you don't feel well, go see a doctor." One of his friends said worriedly, Can shook his head, took his phone out of his bag and looked at it, the phone's lock screen is clean, no one's messaging him.

"Forget him, I'm starving." Seeing as how he was so indifferent, we all split up to buy our own lunch, Can took a deep breath, reached out and tapped his finger on the phone screen.

"We're not in a relationship, why can't I eat or sleep well then?" the shrew sighed again and every time he was upset about something, or after a fight with someone, Can would call to make things right, make peace, but just think of the look on his face when he got out of his car. Nothing could be said...

"Did I hurt him? Why do I feel so stuffy inside?" Can took another deep breath, then leaned over the table.

Snap! ~

"Oops!!!” Can startled, didn't have time to react and nearly hit his head on the table. One of his other friends gave him a hard press on the back, then took a chair and sat across from him, with a very devious look on his face.

"Can, do you want to know what Ae is like when he's shy?"

"Uh huh? Ae shy time? Oh hey! I don't believe it! With that expressionless face of his, it's nothing but fierce expressions! Pond, he's not shy!” Can said with great confidence, Pond shook out his index finger and whispered:

"You know what, Ae doesn't make a lot of expression, which is why it's so rare when he's shy, okay, are you interested?"

Can startled, then nodded.

It's better to see something new, than to stay here and be depressed.

"What happened to you?"

"No, I'm just biding my time."

Meanwhile, Pete, who had just separated from his boyfriend, sat restlessly in the classroom, completely deaf to the teacher's voice. Pete shook his head, behaving strangely. The excitement, Tin frowned at it.

"Waiting for what moment?"




"This afternoon, I've arranged to deliver something to Ae." Tin was stunned, then said slowly.

"Isn't that the love transport station flash mob?"

"You know this too, huh?" The gentlemanly young master asked immediately and the person next to him replied in a very bored tone:

"I saw the other day, a bunch of crazy people doing who-knows-what, hogging the whole sidewalk, yelling about love." What's that?"

"Aren't you going to send some surprises over to Can?"

FFS

"Boring!” Pete was expecting him to make a shy face that would make him smile, but it turned out to be just the opposite, Tin spoke very disdainfully and then continued arrogantly.

"Don't think that other people are going to do the same boring stuff you do every day, but spend your time doing something good for yourself." Pete gradually faded his smile, not daring to say another word in front of this frosty man, the kind of person who had spoken with this tone that hadn't been there before, it was there again today.

I think he had a fight with Can, didn't he?!!

In the large semicircle, the students rush to the teacher's notes, because no one wants to stay until the end of the class. Why isn't anyone in the classroom taking pictures with their phones? Because they've been scolded by the teacher for being rude.

Sometimes, the slides in the classroom don't even match the tone of the students' cell phones.

As soon as the teacher said "That's it for today's lesson", the classroom immediately became chaotic. Those who came to class empty-handed, put their pencils on their desks and disappeared immediately. At the same time, Ae quickly stuffed everything on the table into his school bag.

"Are you going to the football field?"

"Yeah, the game day is getting close," asked the other college friends and Ae nodded that it was.

"Hey, don't rush off. What about this semester's report? The girls are already rushing us. They say we have to write it."

Freshmen students are usually in the same classroom and there are students from all colleges in the same classroom and they are divided into this and other classes. The lady was doing a class report with me and the wanna-be slacker sighed and picked up a huge file to read.

"These are going to be developed in the form of questions, so is it okay if I show them to the group first and if so, I'll..." Ae nods and says it's okay, do whatever you want, as long as he gets away with it. Just do it.

The short teenager was engrossed in a conversation with his friends, so he didn't notice that there were about 10 students nearby who came towards him and then one by one stand in front of the classroom.

"Is this the Faculty of Medicine?" An indistinct voice came over, but Ae didn't pay any attention to it, he just wanted to make sure things were done quickly with his friends and then he hurried off, not even looking at the front of the classroom and the students who were going home stopped in their tracks. Who wants to see who's the lucky one?

"We're here to transport love!”

Hmm.

There was a loud shout from the front of the classroom, which could be heard clearly without the use of a microphone. Ae turned around curiously and saw that it was an event that she had seen a lot lately and for a moment, she didn't want to pay attention to it, until...

"Which one is Ae? We've come to send love to Ae!”

"Hey!!!”

Ae couldn't help but blurt out, but he thought to himself that surely they weren't talking about him. Ae's and everyone in the same classroom saw someone walking towards the front of the class, looking super shy, and didn't know who's sending these surprises, eyes stopping to look at the red rose held by a girl in the front of the classroom.

"Well, I'll take this and read it first, I'll email you if I have any questions" Ae turned around and continued with his friends' said, gathering his things to leave the classroom, if not

"Who is that Ae on the college football team, who is 167cm tall?!!!!!"

That's me, isn't it?!

"He's here!” The 167cm tall Ae himself didn't say anything, but his friend next to him raised his hand, then pointed with wide eyes at the short teenager.

"Hey, is that me?" Ae said with a dumb look on his face, but he still walked towards the front of the classroom, because he was staring at himself from there too and didn't Knowing when to leave, the soccer player got a little shy walking to the front of the class.

Ae stood in the middle of these people, inside the classroom as if hundreds of pairs of eyes were staring at him, Ae was at a loss, not knowing what to do, he just scratched his ears in embarrassment, then asked with an uncertain face.

"Are you sure you got the right guy?"

"Well, that's you. Look, we have pictures. All right, ahem." A little noise starts coming from inside the classroom. The one who seemed to be the flash mob leader paused his voice and continued:

"Ae, someone has sent you love."

"Ow, 123!”

"Maybe this is love, changing life, making it more meaningful..."

"!!!”

As soon as the person counting had counted from 1 to 3, everyone sang in unison, even though it was embarrassing to do so, but since it's PY Pro's trademark, anything you can think of, no matter how embarrassing, they can do.

Ae was staring at the spot, not knowing what to do.

It must be Pete!




It was the only person he could think of in his head and the songs, which were so untidy in tone, as if unrehearsed, made Ae's face instantly became even redder...

"Ae, someone has sent you love."

"What are you doing?" Ae mumbled to himself, putting a hand over his flushed face, because everyone was staring at him! What the hell, he saw people raising their cameras to take pictures!!!!!

"We will sing until you're willing to take it ~"

I'll keep saying I love you until you accept it~

If you don't accept, I'll repeat it a thousand times.

If in the end you still don't want to change your mind~

It's okay, I won't change my heart either.

If you have to wait until your heart stops beating ~

"Then I'll wait until the day the earth stops turning.

Really shame on you!

Ae listened to the song with his head down, not daring to look anyone in the eye, while Ae's ears became redder and redder. It's the thought of the person who sent him the love song that makes him even more shy.

No wonder he kept asking me yesterday if I was going to come to class today.

"Gee," the song ends, all sorts of sighs come from the classroom and Ae stood there stiffly, not knowing what to do. Ae was too shy to look at anyone because he'd never had so many people staring at him before and then the leader began to read the piece of paper.

"Someone dragged us to tell Ae that it wasn't because college was big and the people around us would seem meaningful, but because...” He paused and Ae looked up at him, feeling curious to know what the hell he said? It felt like the person reading the note was getting a little shy himself.

"...It's a big world, but it's the people around you that count. Come on, the race is coming up. I'll be cheering right behind you!!!”

"Aaaaaahhh, who is it? Who's the surprise?" A friend from engineering school called out and then another one immediately continued:

“Hey! Our Ae is finally taken. Since when did he secretly fall in love? Why didn't we know?"

"Oh my and roses too, I haven't even received a single rose even when I am a beautiful woman yet! Not to mention you're a man."

"Oh hey! I'm so jealous!”

There were all sorts of voices behind him, but Ae didn't dare turn to look at them, he scratched his stiff face, stretched out one hand, he received the red rose and in the other, he held a white transparent balloon with a red heart in it.

"Thank you."

“Even the person who helped to deliver the love message looks envious, this is the first time he had seen such a big bunch of roses from someone!!” one of the girls said, Ae smiled awkwardly and the voices watching from behind kept squeaking, Especially those from the engineering school, they were all curious.

"Hey, Ae, who is it?"

"Who's got a crush on you? Who's the girl? Why don't we know about it?"

"It's my business!” Ae replied in a huff, quickly grabbing his bag and walking out, feeling like he was going to run, because he didn't want to be around like this, but when he looks back.

"Aw, smile, Lucky Boy"

"A.ss.hole Pond!!!!” Ae saw Pond filming him with the camera and just reaches over to grab it and delete it, but he dodges him.

"Don't be shy, ooh! That's funny! You're blushing up to your ears, I'm laughing at your blush."

"F.uck you Pond, stop filming!”

"Why not? Someone said they wanted to see you when you're shy. Well, I skipped class to be the cameraman." Pond said out loud, dodging to the left and right, just to keep Ae from snatching the camera away and eating it from behind. The melon crowd has been standing by...

"Ae, you're really lucky to have a lover who puts in such a big effort!”

"Aha?! Does Ae have a girlfriend?" asked the interested crowd next to him and Can immediately covered his mouth, looking around, not knowing what to do. He couldn't help but smile when he saw how shy he was. That was the first thing he said, but Pond was quick thinking. Adding:

"It's a fan! Probably from some fan of this short football player, right?! Hahaha, I didn't know my friend was so charming!” Pond is again helping to arrange this operation, sending him things and happily recording for him. Video, he wouldn't have bothered if it wasn't for the sake of his friend who said it was funny!

RRRRrrrrrr

While everyone's attention was on Ae, he suddenly remembered the ringing of his cell phone, so he took it out and looked at it. But not to press the answer button.

"Ah, why don't you answer the phone, my friend?” Ah, why don't you answer it, my friend?!"

"Hey, who's that?" Ae" The friends in the department kept gossiping, but wouldn't leave, because the students in other departments had already dispersed. Ae looked around, but since he's already blushing, he can't tell if he's any redder, right?!!

"What's wrong?"

"Gee, guys, he's even pretending to hide his shyness!” the banshee trio joked, Ae gave them the middle finger and spoke to the person on the other end of the phone in a voice that was incomparably more gentle.

"Is that you?!!"

"Yes, you got it already, didn't you? Do you like it? I chose it especially for you. Are you shy? Did Pond take a picture of it?"




"Are you doing this just because you want to see me shy?" Ae asked, still softly, but with a deadpan expression in front of his and the crowd still refusing to disperse, the person on the other end of the phone admits:

"Yes, are you shy? I was shy even more when I gave it to you."

"I'm not shy."

"He's blushing up to his a.ss, and he says he's not shy at all!”

"A.ss.hole, will you stop interrupting when I'm on the phone?!” Ae gave his friend a blank stare and there was giggling from the other end of the line, feeling more like the uke than the seme. Happy, then asked in a nice voice:

"So are you smiling? Aren't you happy about this surprise?"

“....” Ae was silent for a moment, looked around at the crowd of people eating, then said slowly:

"Wait for me at your college, I'll come to you" Ae hung up the phone as soon as he said that, carrying the things he had sent and he ran off flying away. Leaving the classroom, not wanting the gossip to catch up, Pond didn't follow again, just called after him.

"I know you're not good with words, but I'll add your monologue to the video myself later."

"Ae, we've got training this evening! If you're going to do anything, save your energy for that." Even Can started shouting sarcastic comments at him and the little man's head walked out of the classroom without looking back. Seeing all these new and strange things, everyone in the classroom smiled.

"Ae's kinda cute."

"It's a once-in-a-century sighting. You can't see his cute face every time, can you?"

"I feel the same way."

Can felt like today's events have made him feel better and he's learned something.

Sometimes, love isn't about quarreling and jealousy. But the taste of happiness makes people willingly fall in love.

"Pete, gee, the more you look, the more handsome you look, it's like a 360-degree view, who's that? You're so pretty?"

"Who else could it be? His parents, of course. Don't tell me you think he's from a rock."

"Nobody treats you like a mute if you don't talk!”

Pete was sitting down at the college waiting for his boyfriend and the seniors, who had just gotten out of class, ran after him, all sorts of the nymphomaniacs greeted him, then went and sat down next to Pete, who smiled at them and said..

"Money you're still as pretty as ever, too."

"Gee, you're killing me, how come you're so sweet?"

"I'm telling the truth."

"Geez! Did you guys hear that? Pete himself actually complimented me, oops, my little heart is going to jump out, my whole body is going to float!” Money held his hands out like a little girl and covered his face, while the sisters who had come along with him rolled their eyes at him.

"Pete, don't say those nice things to cheer up this dead banshee."

"Hey! You want to die?” said the female friend who came with her, as Money crossed his arms and threw hateful faces at him.

"You can go back to hell. You spend too much time with women, you're a pain in the ass."

"Well, you're staying here, aren't you! I'm going then!”

"Go ahead, I can go home with my man," said Money with a scornful tilt of his head, while his friend shook his head, but parted with him anyway, Money still sitting there teasing his little hottie and Pete just had to be nice to him.

"Does that make me a senior Money's man?"

"Will you take it then?!” said the younger brother jokingly as before, Money immediately picked up on his standup and said it, which caused Pete's little brother to just smile awkwardly...

"Aren't you going to go back yet? Pete"

"I'm waiting for my friend."

"I'll wait with you," says senior Money and then he winks while holding Pete's arm, Pete. I was just about to ask him to come home with me.

"Pete"

"Here it comes, my happiness got interrupted like this." Money looked over, then muttered, sitting next to him. The person in the room also turned to look, so as to be sure it was the same person.

"What did you say?"

"Nothing, I'm just saying you're still going out with this little winter melon." What's with the big bouquet of roses?” When he looked up, he saw the soccer player holding a big bouquet of roses and Money was surprised. The eyes are wide open, looking towards the heart-shaped balloon.

"Don't tell me this short winter melon received a surprise from PY Pro too, huh?"

"Aw, you knew about this too?"

"Oh my! I've been here for three years and I've got a lot of friends too, you know, I don't know how many times we've been sent to the sisters, so close to a proposal, but what I didn't realize is that your friend with the big mouth was...he got a surprise from them, too and it was such a big bouquet of roses. I've never had such a big bouquet of roses before. You're so lucky. Seriously, what did you do in your last life? That's why you get roses in this life?" The last words, Money turned to Ae, the short teenager said with a yawn.

"Why don't you sit over there, don't squeeze him, Pete's gonna fall out of his chair."

"Are you calling me fat?!!"

"Did I say that? Just told you not to squeeze him!” Ae said forcefully again and Money tilted his nostrils up at him in displeasure, but let Pete go nicely.

"With that mouth of yours, I don't know what kind of charm you've got that makes people come after you blindly." Every time Pete felt uncomfortable was when he saw his boyfriend and his seniors dislike each other and then, every time he saw them dislike each other, Both times they would smile uncontrollably, making it seem like they had a really good relationship.

"Does a day go by without yelling at you and you're uncomfortable?"

"Hahahahahahaha, okay, by the way Ae aren't you going to practice?" Pete suddenly interjected as they argued more and more and Ae sat down next to him with his hand in his. The roses, in a different tone, were now much softer.

"I'll be there in a minute, I decided to come to you first" while he said this and he looked at Money and told him to go, no need to say anything. Phi Money saw it too, but just pretended not to understand.

"I say, Dwarf, if you get your first bouquet of roses, don't forget to make them into dried flowers, or they'll go to waste."

"I don't know how to do that." Ae replied right away and how could a careless guy like him ever do that? Pete himself knew the flowers would probably be in the trash in a few days in his room, but Money the senior shook his finger out and said to him:

"Don't say you don't know how to do it if you haven't tried it yet, it's not that difficult, cut off the long branch, put the tail together, fix it and then... Let it dry in a well-ventilated place. It won't take long. What's so hard about it? What's so hard about it?!" Ae was scandalized by this and blurted out:

"With a face like yours, you'd do such a thing?"

"Are you looking down on me?! What's wrong with that? I'm a little bit of a homemaker! Not only do I know how to go up and down the hall, fix tables and change light bulbs, but I also know how to do all kinds of DIY, you know what DIY means? Do you know what DIY means?” Speaking English to someone who doesn't know English is like playing a piano to a cow. Ae shook his shoulders in puzzlement and asked again:

"Just cut off the extra branches and fix them in one piece, right?"

"Hmm!” Having gotten the answer he wanted, the person who wanted to talk to Pete in private opened his mouth to invite Pete home with him.

"Let's go, Pete, I've got football practice later."

"Uh, but I've promised to go back with Phi Money."

"Let's get out of here, Pete, because if he turns around and gets mad, you're gonna get it.” No sooner had Pete finished speaking than Money interjected, with a sarcastic remark, his eyes catching the glimpse of Ae wearing the cowhide bracelet on the hand, which looked very familiar.

"I would never hurt Pete!"

"I'm just using an analogy, okay! Can we go now? Or I'll take him from you!” said Money, as he pretended to get up. Ae shoved the balloon into Pete's hand, then took his other hand and left, not caring if anyone was watching them...




He's holding a rose in one hand and Pete in the other. It's very attractive and Pete has to keep his head down to avoid looking at anyone, but be quiet and let him hold his hand like this.

"Sister, who's that guy with Pete?" After everyone saw this, they came over and asked Money.

"A man who has accumulated eight lifetimes of karma!” Money said that and left in the other direction after saying that, the one who asked Money Phi was scratching his head in confusion.

"So who the hell is it?"

At this point Money is also muttering to herself, "I don't know what kind of karma it is to have such a good thing happen to me, I wish someone would do that to me too!”

Actually, the people in the back probably knew, but everyone just kept quiet and supported them.



~~ My Accidental Love is You ~~

Prev: Chapter 56: Is it okay to just be friends? 《Chapters Home》 Next: Chapter 58: School Games and people who love to show off their boyfriends,



Comments

Medium Rectangle

Holla

Tharntype The Series, Chapter 16: Once is never enough!