Thai Translations

Translations on BUYMECOFFEE

Hi Guys, so we are off on a new page, sorry for the inconvenience. Anyway, thanks for being here, I will slowly reposts all other translations from patreon 2022-2023 Translations AI LOGNNHAI (Thai) Complete BCAUSE YOU AR MY SKY (Thai) Complete BEHND TH SCNES BAD BDDY (Thai) Complete CUTIE PIE 1, HIA SAYS IM STBBORN (Thai) Complete DONT MESS WTH ANOL BED-FRIENDS (Thai) Complete FISH UPN TH SKY (Thai) Complete GRAB A BITE (Thai) Complete I WLL HT YOU NOEY (Thai) Complete LOVE MECHNICS 1 (Thai) Complete LOVE STRM (LOVE N TH AIR 1) (Thai) Complete LOVE SKY (LOVE N TH AIR 2) (Thai) Complete LOVE N TH AIR SPECIAL NOVEL (Thai) Complete TH NEXT PRNCE (Thai) Complete MANNR OF DEATH (Thai) Complete LOVE U MY RIDE (My Ride the Series) (Thai) Complete NAUGHTY BBE (Cutie Pie 2) (Thai) Complete NEVER LET ME GO (Thai) Complete NITIMAN SOCIETY AND LOVER (Thai) Complete NOT ME (Thai) Complete TRY ME 1: BAD ADDICTION TO LOVE (PhakinxGraff) (Thai) Complete TRY ME 2: BAD ADDICTION TO ...

The Sleuth of the Ming Dynasty, Chapter 35: The Cold Palace

The Sleuth of the Ming Dynasty. 《成化十四年》Chengnian Shisi Nian
The Sleuth of the Ming Dynasty, Chapter 35: The Cold Palace

As expected, only Eunuch Wang laughed coldly: "I don't care who you are, in front of me, even dragons must coil and tigers must lie down, this is no place for you to sit. Get out.”


Tang Fan looked up and saw that the other two were dressed in ordinary clothes, but they couldn't hide their arrogance, they were strong, and they looked like they could beat a lot of people.

In a place like the capital, it's not uncommon to meet a number of men at any time, from the officialdom, to the underworld, the path is filled with all kinds of immortals and monsters. There are not only that, but also those who deal with the government and even collude with each other, even though they are not as powerful as the Cao Gang in Jiang’an, but they can still walk around the capital.

Of course, this is the capital city, and they don't dare to be bold in front of the real high officials, but they don't care much about the ordinary officials either.

The two men in front of them, with their brutal faces, at first glance could not tell whether they were white or triad members.

When Tang Fan came out of the palace, he changed into his regular uniform along with Eunuch Wang to avoid attracting attention, because his small size, the Lower Sixth Rank, is nothing in the capital, and it is not a title that can be used to scare the people, nor is it useful to the real dignitaries, and may cause unnecessary trouble.

But Eunuch Wang is still in trouble before he can get out of his role even in his regular uniform.

He didn't take Wang Zhi's words seriously at all and sat down, laughing: "We'll just sit down, so what?"

When Wang Zhi was about to get angry, Tang Fan pressed him down: "Fine, fine, I haven't eaten all day, let me have a peaceful meal first!”

He was busy putting out fires, but the two men were still unaware of the situation. Seeing Wang Zhi and Tang Fan, one was as feminine and beautiful as a woman, the other was obviously a scholar, he joked: "Which scholar has gone out with the little girl in male disguise? The little girl has such a big temper. How can she become a pro in the future? She has not become a lioness. Has her husband been tamed and obedient?”

His companion laughed along with him, "You're wrong, maybe it's not the same when they close the door, if you can use this hotness on the bed, tsk, tsk, it's really enjoyable, but I'm afraid this scholar is too literate to handle such a hot young lady!

Tang Fan: "..."

He didn't know what the psychology of eunuchs was, but from the point of view of normal men, they would never like to be mistaken for a woman, especially Eunuch Wang such a high authority, even the six ministries of the cabinet did not look down at the man, who dared to insult him to his face was probably not yet born.

As if to prove his point, Wang Zhi just tapped the table: "Damn you, you are tired of living!"

It is said that power is the most useful aphrodisiac, do not look down at Eunuch Wang as a eunuch, looks are also made fun of by those two people, in fact, people's words and actions are more manly than men, his strength, Tang Fan is also personally experienced, much stronger than he himself.

The table didn't crack and shatter as in the legendary book, but all the dishes and chopsticks jumped upwards, the soup spilled out, and even Tang Da-ren's sleeve was wet.

Tang Fan: "..."

Who the hell did he mess with today!

In which case, eating minced pork noodles was out of the question, and before the two men could get angry, Eunuch Wang smashed a bowl of minced pork noodles directly into both men's heads and faces.




The two men were furious, shouting "Bird catcher", and without even pulling their sleeves back, their fists slammed into each other.

Wang Zhi laughed coldly, he grew up in the palace, where in addition to teaching eunuchs to read and read, but they are also taught to master kung fu, in order to allow them to protect the emperor in the unlikely event that the royal invites a dignitary and soldiers are not allowed, so Wang Zhi is really not afraid of this, even without a large group of men, Eunuch Wang certainly was not on to take a beating.

He started directly with one enemy and two. The whole table was overturned and smashed into the two men, spilling the soup on the floor and breaking the dishes.

The two men couldn't dodge and were splashed. One of them came up from both sides, and one of them grabbed Wang Zhi.

Wang Zhi didn't dodge, but he caught a fist to one of them in an unbiased position, and squeezed it on the other's wrist. only to hear a click, and the other person’s wrist joint was twisted by him. Was it dislocated or crumbled? The other party still wailed. Wang Zhi bent his knee and clapped him hard, and the whole person softened. Tang Fan looked at him and even he felt hurt for him.

At this time, the other person's figure just happened to rush up. Wang Zhi grabbed the man he was holding and pushed him, and pushed him towards his partner, who was quite agile and dodged him. After spinning around, his fist hit Wang Zhi’s face

It was only a flash of lightning, both men were kung-fu men, with kung-fu skills and fists, with agile skills and fists, the others looked only dazzled, and the situation had passed halfway point.

Eunuch Wang sighed sorrowfully and gave way, grabbing him by the waistband and using his fists to push and twist, he tumbled him to the ground, using his strength and before the man could even get up he stepped on him and prevented him from doing so.

"Still want to fight?"

It's the best time of day for minced pork noodles’ business, otherwise those two wouldn't have run out of seats and come to share a table with Tang Fan, but they did have a bit of a mouth to feed, and they didn't know what was going on, and they ended up offending a big demon king.

When the boss's wife found out Wang Zhi's identity, she told the boss again, and when she saw the table and stools smashed and the dishes and chopsticks dropped to the ground, the two of them didn't dare to come to the table, so they just cowered and watched.

The people next to them didn't know what to expect, so they just watched the three of them fight, and there was a big and lively fight, and Wang Zhi was fighting against two of them with his two fists and four palms. . It was really better than the performance on the stage. The excitement is not too big, but it even gave Wang Zhi a loud applause, and some people even shouted "One more time."

Tang Da-ren stood there with his hands folded, staring blankly, roaring inwardly, "Oh my God, oh my God, I haven't had dinner yet!

He's been back and forth at this noodle stand dozens of times and never had anything like this happen to him, and then today there's another Wang Zhi, and trouble falls from the sky...

No, it was Eunuch Wang who brought it on himself in the first place.

The two men couldn't get up on the ground, one was kicked in the crotch, the other stepped on the chest, but as usual, they couldn't give in.

One man shouted, "You know who we are! Don't you dare hit the Eastern Depot, you won't leave even if you can!"

Boom!

As soon as they heard it was the Eastern Depot, most of the spectators scattered, and a small group of people were left standing there, persevering to finish watching the spectacle.

So it was the Eastern Depot, no wonder they were so arrogant, now Eunuch Wang must be able to make use of it.

Tang Fan rubbed his forehead, now he was not only hungry, but also had a headache.

The Eastern Depot is the name of the Eastern Depot in the capital city, which is full of officials. The two men thought that once they told the truth about their background, Wang Zhi who was dressed in ordinary clothes would fall to their knees and beg for forgiveness, but they didn't expect that the young man with woman-like face would laugh and say, "Oh, the Eastern Depot, which one of the Eastern Depot's men?”

When the two of them went out today without checking their lucky calendar, the two of them were already unlucky, because of the Eastern Depot's prestige, they used to walk sideways and bully people into submission in the capital, but today they ran into someone who was not afraid of the Eastern Depot.

One of them was still cursing, so he asked Wang Zhi to speak his name, and the other one, who had some brains, asked: "I don't know who your Excellency is, but please draw a line!

It's no wonder they don't think in terms of eunuchs, for one thing Eunuch Wang, though feminine in appearance, does not act feminine, as can be seen from the fight just now, he was even more fierce than they are in the Eastern Depot, and does his best to use the weaknesses of others. The eunuchs in the capital are also powerful, as is their boss, why would anyone of them sit here and eat a bowl of noodles for a few dollars when they are rich all over the place?

Wang Zhi grunted, and before he could speak, he heard footsteps approaching from afar.

"Move, move, move! The Five City Department of Military and Horse Affairs, avoid the idle!"

Fvck me, another group of officials!

The crowds are moving to both sides, and the official officers of the Five City Military Department wearing turbans and armor were in sight.

It is said that there are many government offices in the capital, and foreigners who come to the capital for business do not know which one to go to first.

Moreover, the functions of many departments still overlap each other For example, the Shuntian Prefecture can control the security of the capital, the counties under the Shuntian Prefecture, the Jinyiwei, the Eastern Depot, the Western Depot, and the Department of Military Affairs, which is under the Ministry of Military Affairs, can also control security of the capital albeit in a larger scale.

This will inevitably lead to chaos, sometimes one thing happen and they all rush to take charge of a matter, and sometimes they all push each other off, but fortunately, at the feet of the Heavenly Prince place, it's not too much if you get there early, and now that the fight is over, the Five City Military Division is late.

The head officer looked around and frowned, "What's the matter, report your names and come with us to the Military Division!"

The man covering his crotch twisted his face, pointed at Wang Zhi and shouted, "We are from the Eastern Depot, the people under Zou's command, he dares to beat up the Eastern Depot people, arrest him! And the scholar next to him, they are all accomplices!"

When the men of the Horse Division heard that it was the Eastern Depot, they were in bad luck, thinking that they had come too early and should have played deaf and dumb and come way later, but at this moment they could not turn around and leave, so they sank down and asked Wang Zhi: "How dare you beat up an official?

Eunuch Wang dusted his sleeves, wiped the dust off his clothes, and snorted: "I'll fight Shang Ming even if he was here, not to mention these two wimps! If you want to take care of this, take these two away and let Shang Ming come here himself. If you don't have the guts to take care of it, disappear now and don't pretend to be sheep here!"

When the men of the Department of Military Affairs heard this, they knew that the other side was also a bit of an upper official, and one high enough not even afraid to offend the Eastern Depot, but also brought some respect to their words, did not dare to shout, and then asked: "I wonder if Your Excellency is?"

Eunuch Wang held his hand negatively, coldly saying, “The Western Depot Wang."

When did the Western Depot Wang, the Western Depot Wang, one of the most famous men in the capital, have an additional man named Wang with the name Western Depot, and such an odd name?

The officers of the Military Department had not turned a corner, and were still thinking, but the two men lying on the ground seemed to have reacted, and their faces were so pale that they could not help chattering their teeth.

Eunuch Wang was still standing there, and Tang Fan, seeing that he had fought, cursed and was almost angry, said to him, "Can you just do it?

Seeing that he had no energy, Wang Zhi skimmed his mouth: "He is a scholar who is useless!"




The head of the Horse Department also reacted, his face changed, he regretted it, if he had known they wouldn't come out to meddle in this mess, the Eastern Depot vs. the Western Depot, it's not a dog biting dog... Ahem, the fairy men fight, does that have anything to do with us?

The other party came forward, smiled and said, "I don't know Eunuch Wang is here, but Eunuch Wang, these two are from the Eastern Depot, we can't afford it, how about..."

Wang Zhi grunted coldly and said to the two Eastern Depot: "If you are not convinced, if you want to get back in the game, tell Shang Ming to come to me personally!”

He waved his sleeves and left.

Tang Fan was so helpless, he had to pick up the pieces for Eunuch Wang and pay the couple at the noodles stand so they wouldn't be afraid of ever opening up shop.

When he had calmed the old couple at the minced pork noodles stand, he walked out of the crowd, only to find Eunuch Wang standing in front of a kebab stand not far away, eating a kebab in one hand with a positive joy while eating, see Tang Fan looking over, put The lamb skewers on the other hand passed over, and they vomited on the side: "You civil servants just open your mouth and blow, cursing people better than anyone else, you can't back it up when something really happens!"

Tang Fan took the lamb skewers, which were sprinkled with fennel and sesame seeds, and the aroma was so delicious that he couldn't even compete with Eunuch Wang, so he ate the meat cleanly in a couple of bites, and reached out to the stall owner: “Two more skewers!

"All right!" The stall owner swirled the oiled lamb skewers back and forth with his hands, spreading the spices evenly on them, and then grilled the meat until it was golden and oily, tender and aromatic, and handed it to Tang Fan.

When the two skewers of lamb were roasted, Tang Da-ren finally had some strength to speak: "Eunuch Wang, you are a great man, I can't compare with you, but if you want to follow and work with me, you must be kind and compassionate, and act in a low profile, otherwise the papers for my impeachment will be piled high tomorrow!

He spoke soft with hard tone, and not because Wang Zhi high position, that made him too frightened to say a word, the reason was because he could reprimand and talk back to Wang Zhi like he was a normal person, Wang Zhi got along pretty good, although Wang Zhi was arrogant, he was willing to give in to those who were really capable and good to him, or else he would not be able to stand on his own.

Eunuch Wang was very unimpressed and he said this: "What are you afraid of? If only I could say something nice for you in front of His Majesty, no matter what the magistrates say, they won't do anything even if you curse the whole world!"

Tang Fan shook his head. A civil servant should be proud of his reputation, not like what Wang Zhi said, but he didn't argue with Wang Zhi on this issue. but just said: “It’s not early, I should go home and after that, go to the palace tomorrow I will trouble you to walk with me!”

Wang Zhi said suspiciously, "What, you're going home now?"

Tang Fan said: "What's the point of not going home now?"

Wang Zhi showed his "don't pretend" expression: "The Qinlouchu Pavilion, don't you like to go there?"

Tang Fan's face darkened: “The imperial court has explicitly ordered that officials are not allowed to buy prostitutes."

Wang Zhi laughed: "Still pretending? How many of you officials really obey that order? The one who invited me to dinner in the cabinet last time also invited a pleasure girl to accompany him. If you don’t like pleasure girls, then how about a pleasure boy?”

In the face of Eunuch Wang's overbearing tone, Tang Fan could not say what he wanted to say, even if he had good training, he could not say anything in front of him. No matter how good his culture is, he can turn into nothing. Tang Fan felt amused and annoyed at the same time: "Eunuch Wang is interested in going there, but I'm not going with him. I'm in charge of the emperor's order. Where dare I be bold? Today I'm really tired, and I'm investigating the case, and I'm running back and forth, and I'm fighting with you, What can I do for you tomorrow? If I go and do these sceneful things all night"

Wang Zhi: "Want to fight with me, you just stand there and watch!"

Tang Fan: "... Yes yes yes, I will just watch you fight."

Wang Zhi looked at his exhausted face, so he scolded him for being useless and let him go.

He said goodbye to Wang Zhi, and Tang Fan was relieved.

When he got home, he found a jumping figure coming to the door.

"Big brother, are you back? Have you eaten yet? I made cinnamon stew and stuffed bitter melon, do you want some?" A-Dong yelled and fussed: "My God, why I haven’t been home all day, you're so haggard, do you miss me so much?"

Tang Fan now remembered that A-Dong had gone to spend the Sui Family for the night and should be back during the day, but he had gone to the palace early because of the East Palace case and had forgotten about it.

Since he left the palace, Eunuch Wang had stirred up all the noodle noodles and oil cakes he was supposed to eat, and the roast mutton kebab has also eaten three kebabs, which can only be stuffed between his teeth. At this moment, he heard that there was still some food, and was moved to tears. He could not help rubbing A-Dong's head and said, "I really have a sister in my family, if there is a treasure you are it!"

A-Dong giggled happily: "Go clean your hands, it's time to eat! Eh, isn't Brother Sui coming back for dinner?"

Tang Fan washed his hands and sat down at the dining room table, saying, "Well, he's gone on another business trip."

A-Dong said, "By the way, some people came over today and said their surnames were Han and they wanted to see you, so I said you weren't here, so they left and left an invitation."

Tang Fan cocked an eyebrow: "Surname Han?"

A-Dong: "Yes, he said his name was Han Hui, a member of the Han Family, and he came by order of his father."

Tang Fan nodded: "I got it."

He didn't ask again, didn't look at the invitation, ate and washed up, then went to bed with the light out.

Early the next morning, Tang Fan went straight to the palace gate.

He arrived early, but he didn't expect Wang Zhi to arrive even earlier. He was very serious, and he entered the palace with a serious face, and he didn't have a smile like yesterday.

Tang Fan didn't want to joke either, so he did what he agreed with Wang Zhi yesterday, starting with the Ciqing Palace and then heading west, checking everywhere Han Zao might have been.

After such a busy morning, the gains are very small. But Tang Fan did not go directly to the West Palace as agreed with the Crown Prince, so as not to be seen that that place is the place he wanted to go, and now he is doing his best.

But Wang Zhi's eyesight was so strong, even so, he still found the problem: "Why do I think you're going around in circles looking for someone?"

Tang Fan said, "Han Zao is a young man who likes to play. Although the palace is strictly forbidden to allow him to run around, he has been in the palace for a long time, and he is also the playmate of the Crown Prince, are there no children who like to run around? Others are afraid of his identity with the prince. They may not be able to reprimand him for it. People who have contacted him are suspected. I will ask them one by one."

Wang Zhi said impatiently, "I know what you're saying, but we're in the same boat, so don't hide anything from me, or I won't be able to help you if anything happens!"

Tang Fan knew that Wang Zhi wanted to make a good relationship with the Crown Prince, otherwise he would not have let him come to investigate the case, but after all, he and Wang Zhi were not familiar enough to talk about everything, nor did he know where Wang Zhi's bottom line was , let alone whether Wang Zhi will take the post Empress Wu's story to the Noble Consort Wan to invite the revenge form the Noble Consort Wan.Therefore, after his anger was exhausted, he would have violated the agreement with the prince.

So Tang Fan thought twice, but still told the truth, only saying: “Eunuch Wang, don't worry."

Wang Zhi looked at Tang Fan coldly for a moment, not knowing if he could see anything, but he didn't speak any more.

Although Tang Fan couldn't say anything, he could still release some sincerity gaze, so that Wang Zhi wouldn't be really annoyed, and if the two of them broke up, it wouldn't do any good to each other. He said: "In fact, from the perspective of time, the death of Han Zao is not necessarily related to the palace. I just check things as regularly. I'm going to visit the Han family."




Wang Zhi's eyes lit up: "You mean, Han Family's people could also be the murderers?"

Tang Fan could tell what he was thinking by the look in his eyes, emphasizing, "It's just possible, from the time Han Zao left the house, to his death, the personnel who he interacted with in these two hours or so, it's all possible."

Wang Zhi was not impressed: "You said that, I remembered, this possibility exists."

Tang Fan was trying to understand the situation of the Han Family, so he asked.

Wang Zhi said: “Han Fang didn't have any concubines, he only had one wife Lin-shi, who was in a good relationship with her husband, but she never had any children, so he inherited a son named Han Hui. But after a few years, Lin-shi gave birth to a son, Han Zao."

Tang Fan said, "Wouldn't that be nice?"

Wang Zhi laughed curiously: “The Han Family is a family of officials, Han Fang's father and brother are all imperial court officials, their ancestors are Jiangxi people, but from the generation of Han Fang's father, they moved to the capital to settle. Han Fang's father, Han Qi, had three sons, the eldest Han Yu, the second Han Fang, and the third died early, no need to mention. These three houses were all from Han Qi's wife, Zhou-shi, but the Han Family has always had a theory that Han Fang's mother was not Zhou-shi, but Zhou-shi had adopted her from her long-dead concubine."

Wang Zhi said:" Han Qi and Zhou-shi favored the eldest son, and were not as harsh to Han Fang, the second son, and Lin-shi, the Second Lady Han, which contributed to the spread of rumors, even Han Fang himself thought so. Lin-shi suffered a lot when she was young because she couldn't have children, and even her adopted son Han Hui, because she couldn't have children and Han Fang refused to take concubines, so Zhou-shi forced Han Fang to adopt a child."

Tang Fan asked noisily, "So, is Han Fang a Zhou-shi’s son or not?"

Wang Zhi looked at him, “This has nothing to do with this case. However, after His Majesty was crowned, Han Fang's status as His Majesty's Imperial Tutor rose, and Lin-shi gave birth to Han Zao, so the woman now could speak to her mother-in-law without being afraid anymore. Also, Zhou-shi once wanted Han Fang to divorce Lin-shi and take her mother’s niece, Little Zhou-shi, as his wife on the pretext of being childless, and Han Fang refused to divorce his wife and Little Zhou-shi refused to become a concubine, so the matter was delayed, but now Little Zhou-shi is a widow, and still lives in the Han family as a guest."

Tang Fan was listening to the story: "In that case, Lin-shi really made a lot of enemies."

Between the words, the two men had gone to the Western Palace.

It was a truly cold palace. The daylight was bleak, the stone peaks underfoot were overgrown with weeds and uncared for, the sun was shining on the palace elsewhere, it looked glorious and majestic, but here, there was something cold about it.

The concubines of the late emperor lived in the palace near the Empress Dowager, and Wu-shi was the only one who had been abandoned for decades. So Tang fan and his concubines had no choice but to find the palace where Wu-shi lived

There are two internal attendants at the gate of the West Palace.

When Tang Fan and Wang Zhi were passing by, two little palace servants, who were beside Wang Zhi, came and after explained their identity and intentions, and the two attendants immediately rushed over and flattered Wang Zhi and enthusiastically showed them the way.

In the middle of the day, Wu-shi moved a chair and sat outside the palace to sun herself.

There was only one maid waiting beside her, who was cushioning Wu-shi's back.

Wu-shi had been deposed, but her life could not be left unattended, and with her loss of power, some of the former court maids and eunuchs of the Empress's palace had come to serve her, and of course the daily expenses could not be the same as before, and no more well-dressed concubines would come here to greet her. Those who were assigned to serve Wu-shi thought they had risen to the top, but then the Empress became a prisoner, and they suffered as well.

Adversity shows the hearts of the people. Over the years, some people have left on their own. Some people still stay with Wu-shi. It is not uncommon for people to come and go, and for people to change personnel, to stay with Wu-shi. In the cold palace, where no strangers have come for a long time, an outsider unexpectedly appears. The maid stops to look at them in surprise

Tang Fan walked over to Wu-shi and said, "This lower official Tang Fan, I have been ordered to investigate the case of Han Zao, and I would like to ask Madam Wu something."

Wu-shi ignored him and looked away.

The prince said that Wu-shi had been in a state of insanity for a long time. Tang Fan and Wang Zhi did not know whether she was crazy or stupid, and they could not have spread their authority to such a woman.

Seeing this, Tang Fan was not discouraged and told the story of what had happened.

When she heard about Han Zao's death, Wu-shi's face flickered and she finally looked at Tang Fan.

"Han Zao is dead?" The courtesan couldn't help but exclaim.

Tang Fan nodded, and when he mentioned that the Noble Consort Wan's reputation had been damaged because of this, Wu-shi laughed and said, “The time has not come for good and evil to be rewarded in the end, and without a report. The time has not come!"

Tang Fan said, "I heard that Han Zao had come to the Western Palace to play before his death, and I would like to ask Madam Wu to tell us what happened, so that I can find out the real culprit soon."

Wu-shi was not listening to him again, and kept on chanting "Good and evil will be rewarded in the end". Tang Fan consciously thought that she was not crazy at all, but just did not want to talk to him, but he knew that this was actually Wu-shi's self-protection mechanism. Because if she didn’t spread the rumors that she was crazy anyone with a good brain will know that the Noble Consort Wan will come for her.

At this moment the court maid came forward and said, "Da-ren, I have been waiting by the Wu-shi's side, and I have never left her, but now she is too confused to communicate with you. Can I answer for her?"

Tang Fan said, "Naturally you can."

The maid looked sad: "A few days ago, there was a child who got lost and got into this place by mistake, but he was soon taken away. At that time, I asked his name, and he said his name was Han Zao. I didn't expect..."

Tang Fan knew that if the Crown Prince sometimes asked Han Zao to visit Wu-shi in the name of getting lost and having fun, then the court maid must have known Han Zao long ago, and Tang Fan would not be able to break her down if she was lying here to keep the connection between Wu-shi and the Crown Prince from being exposed.

But the sadness on her face didn't look like she was faking it on purpose.

The prince was a special person, he could not come to visit himself, and his people were under the watch of the Noble Consort Wan, so he had to entrust Han Zao, an outsider, to come here occasionally. The cold palace is lonely. For Wu Shi and the palace girl, Han Zao must be their few consolations

Tang Fan asked, "Let me ask you, has Han Zao been in contact with anyone other than you and the Wu-shi?"

The palace girl shook her head and said, "No."




Tang Fan said, "He died of a strange cause, because he was stabbed with a broken needle into a Shuihui point.

When he said this, his eyes were looking back and forth between the court maid and Wu-shi, but they both looked surprised. And not full of pretense.

Tang Fan had also investigated and found that Wu-shi did not know anything about medicine or acupuncture, but the court maid was a seven-year veteran of Tianshun Emperor's palace and was from a poor background. And she was assigned to Wu Shi's side to serve after one year. Before that, she had never been to a hospital or had any contact with her.

He then asked, "Do you think back carefully, when Han Zao was with you, did he show any physical symptoms?"

The palace maid thought about it carefully and said with guilt, "At that time, he always seemed to have a hand to scratch his stomach. I asked him about it, and he said he felt a bit itchy and sore, but I just thought it was a mosquito bite, and didn't think of anything else. If I found out earlier, I might save his life!"

Tang Fan asked, "When he left, who came to take him?"

The palace maid said: "A chamberlain to the Prince, named Yun Liang."













- The Sleuth of the Ming Dynasty -



Prev: Chapter 34Chapters Home 》Next: Chapter 36



Comments

Post a Comment

Medium Rectangle

Holla

Tharntype The Series, Chapter 16: Once is never enough!