Thai Translations

Translations on BUYMECOFFEE

Hi Guys, so we are off on a new page, sorry for the inconvenience. Anyway, thanks for being here, I will slowly reposts all other translations from patreon 2022-2023 Translations AI LOGNNHAI (Thai) Complete BCAUSE YOU AR MY SKY (Thai) Complete BEHND TH SCNES BAD BDDY (Thai) Complete CUTIE PIE 1, HIA SAYS IM STBBORN (Thai) Complete DONT MESS WTH ANOL BED-FRIENDS (Thai) Complete FISH UPN TH SKY (Thai) Complete GRAB A BITE (Thai) Complete I WLL HT YOU NOEY (Thai) Complete LOVE MECHNICS 1 (Thai) Complete LOVE STRM (LOVE N TH AIR 1) (Thai) Complete LOVE SKY (LOVE N TH AIR 2) (Thai) Complete LOVE N TH AIR SPECIAL NOVEL (Thai) Complete TH NEXT PRNCE (Thai) Complete MANNR OF DEATH (Thai) Complete LOVE U MY RIDE (My Ride the Series) (Thai) Complete NAUGHTY BBE (Cutie Pie 2) (Thai) Complete NEVER LET ME GO (Thai) Complete NITIMAN SOCIETY AND LOVER (Thai) Complete NOT ME (Thai) Complete TRY ME 1: BAD ADDICTION TO LOVE (PhakinxGraff) (Thai) Complete TRY ME 2: BAD ADDICTION TO ...

How to Change: The Love Tactics of an Innocent Senior, Chapter 1: P’Tae in the Faculty of Engineering

How to Change: The Love Tactics of an Innocent Senior
How to Change: The Love Tactics of an Innocent Senior, Chapter 1: P’Tae in the Faculty of Engineering

"Hahaha haha, what did you say, say it again?"


“F8ck off! You lad heard it in both ears... some fool confessed to me with a bunch of roses."

"A man?"

"Well, motherf8cker!!!!"

"Hahaha haha, I... haha haha can't, my stomach hurts."

If you ask Nic what he wants to do right now, you don't have to think about it, and his answer is... to kill this shitty friend.

Sitting like a raging pitbull in exasperation, listening to the loud laughter of the lousy friends filling the classroom, goosebumps all rose as he recalled what had just happened two hours earlier.

"And then what did you do?"

"You've escaped boy!"

"Oops, that's laughing me to death."

"Son of a b8tch!"

Now Nic can only curse helplessly like this, he can only look at Kla this b8stard teasing himself there, this nong in the eyes of the good brother looks really happy, but he really can't bear to...

Boom!

"Oops, what's up Ai’Nic, kicking me because you want to vent, but unfortunately me Ai’Kla, I have a wife and love him very much." Just raising his leg to kick the man sitting beside him, the man retracted his leg and fled, but not without annoying him, and he could only stare helplessly.

"Don't mess with me here, this stated... it's all because of you alone!"

"Don't blame me, my friend, I didn't do anything. I only started it, and you took it on your own accord. I didn't force you to take it."

Being rebutted back by a lousy friend, Nic could only grit his teeth while recalling what had led to him being chased by a bunch of gays like he was now.

It all started when Nic's brother, Techno, who Kla had a crush on for years, pretended to be pure and innocent, and in order to trick his brother, Kla was slick, cunning, and full of lies, even lying about his parents getting a divorce. As soon as his brother knew the kid was a liar, Techno retribution came.

If it was just retribution on Kla's part, it would be fine, but he, the-accomplice was also implicated as the one who was scheming together with Kla. It would have been fine if Techno was the only one who was angry, it was no big deal, and after awhile it would have passed, but when his old fox like friend joined in, what was the result? The punishment was too much enough to push him into the eighteenth circle of hell.

Nic still vividly remembers the scene two months ago when his brother's best friend, in a bid to avenge his friend's death, stormed into a cafe near the college and announced that he was his husband.

That was it, and so Nic's tragic life kicked off.

"I really shouldn't have helped you." If you ask why P’No's friends are so angry for him, it's probably because...

"But didn't you also get the Star of the Accounting Faculty as expected?"

That's right, Nic did everything he could to help Kla scam his brother out into a woman in exchange for gift certificates to restaurants and hotels, borrowed cars from him, and so on, and he took all the bribes that were useful to him, so much so that his brother scolded him...

"In your boy's eyes, the other people are more important than your brother."

Decades of close brotherhood fell apart because of a few girls.

Who else to blame for this but yourself for really not valuing your family?

"So what are you going to do with people who come to confess to you?"

"Run for it! I only like girls anyway, not guys."




"Hey, don't you look down on this, try it and you will love it."

Boom!

Just then, Nic took the cushion in his hand and threw it at his friend's face, and the other party laughed out loud, until...

"What's so loud, Kla?"

"P’No, Ai’Nic hit me."

"Hey, I didn't...” Nic's eyes widened greatly, wanting to open his mouth to argue, but before he could, the cunning deadbeat ran to the person who had just arrived as if he had a wind turbine tied to his leg, still holding his brother's waist tightly, his face rubbing against Techno’s shoulder as if Techno was a cute, clear-faced little sister.

In spite of the fact that... to this day, I still wonder how this kid could have fallen in love with a man of Techno’s looks.

Is P’No not only taller but handsome? Not handsome, white? Not white, cute... not at all. But... the character is better than anyone else.

"Don't pander to me Nong Kla. Nong Nic, what's wrong with you?" The man who was supposed to be angry with him quickly dissipated his anger, and as soon as something really important came up he turned back and started worrying about the sellout's good brother, and Nic could only smile faintly.

"Nothing P’No."

"Well, P’No, P’No, listen to me, someone professed his love to Ai’Nic today... "

Cough

At that moment, Kla, a wolf-like fellow, started to grab his attention as soon as he saw that his man was more concerned about his brother's affairs, and the man who had just returned from work heard his words and turned to make eye contact with him, and at the same time, Technic... immediately got up.

"I'm going back first, brother, not going home tonight right... I'm going."

"Hey Nong Nic, Mom's not home tonight yo, let's eat together first."

It was something Nic didn't want to stop listening to, even if his brother called him out on it anymore because he didn't want to think back to the incident that had made him so embarrassed to go to that mall again recently. But before long, the sound of his friends adding fuel to his ears, if he hadn't guessed wrong.

It must have been this shitty friend who got the word out about him!

I really shouldn't have helped you, Ai’Kla, really shouldn't have helped you!

That's what's on the mind of the guy who had to go to the convenience store today for a stiff meal, because depending on the situation there's a long time left before he can't ask someone out to dinner, and hopefully by the end of the semester everyone will have forgotten about him being GAY.

I forgot to look at him when I was so busy running.

That look on Nic's face last night was hilarious.

Kla emerged from the parking lot, a low chuckle in his throat as he thought of his good friend who hadn't arrived at this moment. Since the news spread, Nic came to class and disappeared home again after class. As for himself, he hadn't had much to do since having a boyfriend and dropping him off, which led him straight to school.

Ugh, when will it be evening and I want to hug my boyfriend, ugh, I want to pick him up so badly.

Cough

The thoughts in Kla's mind instantly disappeared when his eyes saw the dark unknowing thing dangling around the corner of the teaching building, and he went closer to look and found... a very suspicious person.

A suspicious person with a rose.

Kla squinted as she thought about it to look at the boy who stood tall and looked a little weak in his school uniform. Not a moment later, a sly smile appeared at the corner of the mouth, but the smile and the one that had just appeared generally turned instantaneous. Walking towards the back, his thin face was full of seriousness, and there seemed to be a hint of worry lingering in it.

"Excuse me, Nong, are you looking for someone?"

Suddenly.

"Nong Kla!"

Hmph, call me nong? must be a senior

"Uh, what's up with senior looking for me?" The person who heard the words froze because he did not expect that this doll-faced person would be bigger than himself, but the other party called him a nong, he also immediately changed his name to continue to ask, although the heart has long been clear who this young looking guy is...

Hey, Nic is bragging. Where's the big bunch of roses? That's when he saw the ten flowers wrapped in wrapping paper.

But the cunning Kla still put on a worried face and asked with a hint of concern in his tone.

"Could it be that Phi was the one who confessed to Nic yesterday?"

Hey!

Don't be nervous, I guessed it from the moment I saw the roses.

Kla thought with a dark chuckle in his mind as he looked at the man with the red and white face that had fallen to the ground from the beautiful roses in his nervous hands. Although the roses weren't as big a pile as the good guys said they were, they were a pretty big bunch, with tiny full stars dotted around them, wrapped in mulberry paper on the outside and pink ribbons wrapped around the outside, although they looked a little wilted after the night.

"Was it... Nong Nic who said that?"

The senior across the table asked, slightly seductively.

"He said a little." Kla smiled faintly, even though... the heart was already laughing out loud.

Nic, the boy, doesn't know what's going on either. If I had been scared off, I would have bullied him to tears. But I don't bully him, P’No's tears are worth more than anything.

"That Nong Nic, uh...” the other party muttered in a small voice, the guy who was thinking about his boyfriend immediately looked back at him.

"Huh?"

"What did Nong Nic say? He turned me down... did he?"

Really wanted to bully and bully him!!!!

Kla exclaimed in her heart, and a thought flashed through Kla's mind as her opposite eyes flashed and she looked like someone who was about to cry and was trembling her hands to pick up the roses that had been dropped on the floor.

"Do seniors like my friends?"

"Like... like... "

The elder nodded his head like a clove of pounded garlic, his heart tumbling like a dam.

"Phi... Phi has liked Nong Nic for many years, before knowing Nong he, er, also liked boys, this may sound a bit disgusting, but Phi... phi has always been guarding Nong Nic, always thought he was a very cute person, every time Nong Nic smiled, Phi also followed the smile, he laughed, Phi also wanted to follow him, even when he lost his temper, Phi also thought he was cute. To this day, there's no way for phi to hide these feelings anymore, Phi wants to take care of Nong Nic!"

"... "

As soon as Tae finished, there was silence around because...




Kla, don't laugh, you don't show it, ha, I can't, my stomach hurts, Ai’Nic is cute, I want to laugh my 8ss off, Techno, no, hey, I can't.

"Hmph, sorry about that, it just so happens that I'm not feeling well... it seems that Phi really likes my friend ah." Kla tried desperately to suppress his urge to laugh, the person across from her still didn't know anything, nodding desperately and stressing her answer.

"Phi likes Nong Nic, but there's probably not much hope... "

"Who said there's no hope for Phi?"

Cough

Just then, Kla said categorically, and the man who was listening turned his head and looked at him with wide eyes.

"Sh... What do you mean?"

Kla laughed even louder and replied with a full mouth.

"Phi doesn't know, this friend of mine... is a person who is easily shy."

This time I'll have had enough materials to laugh for a long time again.

"Ai’Kla, I already said I was going somewhere else for dinner."

"Don't you get mad, the next class is in less than 40 minutes, you lost all the time just to get to and from the car and eat in the cafeteria?"

Nic hadn't let go of what happened yesterday, when his friend called him in the morning as soon as he finished class, and then came to the cafeteria, which he wouldn't have had a problem with eating in the cafeteria if he hadn't before, but since the news came out, he'd tried to stay away for fear of someone coming.

First... An ex-girlfriend would come and scold him for cheating on her.

Second... The 8ssholes who wanted to see him laughed and went crazy!

I'm not going to let these 8ssholes see me become the butt of the joke.

"Where's the place for that now?" With no choice, Nic had to look around, then realized that the canteen was full of people at this time of the break. The deadbeat, however, didn't seem the least bit worried as he was walking confidently towards the innermost position.

"Don't worry, someone has reserved our place."

"Who is it?"

Cough

Before Nic could finish his sentence, someone spoke, and Nic then looked over to see that there was a man standing there at their final destination, plain and unremarkable, and what was striking instead was the bouquet of roses on the table!

"This way, Nong Kla, Nong Nic."

Swish (of water)

Snap

"Ai’Nic where are you going? There won't be time to eat later." As Nic was about to turn around and quickly walk away, Kla hooked his neck with a quick eye and whispered something to him, even picking at his eyebrows, and Nic had to push him off to get out.

"I'm not kidding you, Ai’Kla. I'm not eating." Why did he have to go and sit at the same table for dinner with the man who had strangled his budding love to death? Thinking of this, the handsome young man walked out of the cafeteria without hesitation, and the person who was making an effort to beckon them there saw that his face instantly darkened.

"P’Tae, don't be depressed. What did I tell Phi, did Phi forget?" Just then, the guy who wasn't too bothered by the sight of the crowd came over, and the person who was listening slightly widened his eyes.

"Nong Nic is easily shy... Thank you, Nong Kla, I'll go first!" Just like that, the young guy from the engineering school grabbed a rose and ran out to chase the guy who had already taken the lead, leaving only Kla, the guy who wanted to pound his chest and laugh.

"Nong, Nong, Nong! Wait for me, Nong Nic!"

F8ck, why are you following me?

Nic cursed mentally, stepping faster than before, clearly not wanting to talk to the other person, yet the other person didn't notice (because of being pitted by the other person), and Tae instead picked up the pace as he tried to get in front of the person he wanted to pursue.

"Nong Nic!" Despite still panting faintly, he had a big smile on his face.

Call out

Sure enough, he stood and Nic moved off to the left.

"Nong Nic." The Weak Chicken Phi also followed to the left.

Call out

Just to the right.

"Nong Nic." The opposite seniors followed suit and turned to the right, and the handsome boy finally couldn't hold back.

"What does Phi want?"

"Well, Phi didn't think anything of it... uh, Phi's name is Tae, he's a Phi in the engineering school, yesterday brother didn't even have time to introduce himself, the good-natured Nong Nic ran out of the restaurant and left the roses there, today brother brought them to you... yay, this is it." Tae said with a big smile, taking out the wilted roses and handing them to him, while remembering what Kla had said ’don't say who told him that’.

"Then Nong Nic is easily shy, but he doesn't want people to know, so Phi don't say it was me who said it oh."

No problem Nong Kla. P’Tae certainly won't say!

Meanwhile, the guy who received the roses for the second time (the one from yesterday) stood there frozen.

Tae? What kind of name do parents give their son, I don't see anything cool about him!  ( เท่=Thee or Tae or Tay means cool)

He was shocked to see the girl of his choice yesterday, and he was blinded, which led him to see for the first time today what this Phi who had come to confess to him looked like. Thought they were freshmen or seniors going to college.

Self-introduced that the guy named Tae can be described as tall, his school uniform cannot cover every part of the skinny body, tender face eyebrows are not thick or light, the nose is firm and shiny eyes, the mouth is small and slightly plump, smile like a kitten, the corners of the mouth rise and slightly downward adjustment, vaguely visible small dimples.

He said that people with dimples look as young as a sweet child.

This guy with the roses to his chest and talking nonstop.




"Phi already told Nic yesterday, but I want to say it again seriously... Phi likes Nong Nic, be with Phi." And to think he said the last thing he wanted to hear.

Despite the desire to curse in his heart, Nic's temper hadn't rushed to that level, so he just blushed and said in a dismissive tone.

"I don't like boys, Phi!"

"P’Nic doesn't have to be shy, everyone's preferences are different, you see, doesn't Phi always say he likes Nong Nic and you?"

Don't you understand what I'm saying?

Although these two months have been chased by some men, but Nic is the first time to see such a thick-skinned person, who just heard him saying that he does not like men, but still does not give up, and as if he heard such nonsense as "I love Phi na khrap", smiled even brighter, Nic had to take a deep breath and helplessly hold his head with his hands.

"Is Nong Nic not feeling well?" But these gestures caused the other party to laugh and ask with concern, and the person listening found an excuse.

"Phi, I'm having some trouble with my studies, later I'm going to go to the classroom for some reading, Phi might as well go back first." He wasn't afraid to get into a confrontation, but it certainly wasn't a good thing to have a confrontation with someone from the Engineering Faculty, which is why Nic took the relatively euphemistic approach of getting the other person to nod yes.

"Phi will walk you there."

"No! No need Phi, I can go there by myself, Phi might as well go back first."

Since witnessing his persistence, at first Nic thought it would take a little more effort to drive him away, but the truth was the opposite, the academic in front of him nodded his head desperately, his dark hair fluttering with it, giving one the urge to resist the urge to grab it, and he said matter-of-factly.

"I know, Nong Nic, go for it, I'll go first."

Those who listened almost laughed with satisfaction, provided, of course, that the guy in front of him just now... didn't put the roses in his hand, then fled the original way, not forgetting to turn around like a fool and wave goodbye to him, and then walked straight into the original restaurant. This kind of action makes the people watching him feel a headache, and it makes him want to rub their temples with their hands.

I don't know what to do with this bunch of roses because I have a headache.

"Just throw it away, why think so much of it." The young man grunted, and without hesitation walked quickly to the garbage can in front of the college's teaching building and threw the roses down, before going straight upstairs, as for the matter of eating? He was full before eating.

Just looking at the cheeky schoolteacher's retarded grin fills me up!

However, when he returned to the classroom and sat waiting for the teacher to arrive, he remembered clearly that the roses that had been thrown in the trash had reappeared in front of him.

“F8ck, how did it get here?"

"Isn't that your boy's stuff, Ai’Nic, how can you throw it in the trash in front of the Faculty." Nic was startled and nearly fell out of his chair as Kla talked about him with displeasure, secretly wondering if it was hard to be rosemary or something and why he couldn't throw it away, after which Kla continued to talk about him again.

"I know you don't like the senior, but it hurts, to throw it and take it home and throw it again. It's sympathetic to like the way you like to be." Nic knew that Ai’Kla was compelling and now he was misleading him.

In fact, among the people who were pursuing him, yesterday's Phi was already the best one at explaining himself. Before he met the guys who were as strong as oxen but still pretended to flirt with him, he couldn't even care if people would call him a coward and just wanted to slip away. But if you're not too cute and look like a good bully, you'll be able to get away with it.

Wait, did I just think the senior was cute? Crazy Nic, you're exhausted.

"Wait, how did you know that Phi liked me?" His question raised Kla's head, but thankfully that's when the teacher came in, and Nic could only keep his doubts to himself for the moment. He was about to ask Kla about it, but he had forgotten that Kla was a kid who didn't do much stopping, and he flew to his brother's place of work to pick him up after class, and Nic couldn't help but wonder how a cunning butterfly-like Kla could be so willing to stop at No.

The boy said it was because of love, but told me what love looks like and if love is like Techno’s brother. I'd forget it.

That's what he had in his heart, and although he loved his brother too, he couldn't really stand it if his lover was someone like his brother, but if it was...

The good-natured, kitten-like smile comes to mind.

I must be tired, I must be overtired.

"Nong Nic, P’Tae is here to take you home."

F8ck my life How could I have thought he was the gentlest of the bunch, which is clearly the toughest of the bunch!

Nic froze and stood at the side of the road, he was just about to cross the road to take the BTS, so as to get home before the rush hour, there was a beautiful motorcycle, Techno, such a should be called a sports car, tumultuous stopped in front of him, if only so he did not froze, the point is, after taking off the hat to reveal the face is the... that looks like a high school student senior!

"Like my son?" He made a very proud look, and also wickedly stroked the very cool car, and then made a cool look and wanted to cross off the car directly, however...

Snap

"Ouch, ouch!" The end of the shoe sank backward into the edge of the car in one fell swoop, and his thin body momentarily lost its balance, his eyes opening to the boss and letting out a loud scream that looked close to falling to the ground.

Baring one's teeth

Not because of pity, Nic rushed to catch him, all out of instinct, with one hand around his waist and the other holding the car, touching his slender waist.

Clenching his grip on his opponent's slender waist, he realized that although his opponent's figure looked small enough in his school uniform, it was, in fact, more skinny than meets the eye, and Nic couldn't help but clench his hands, lowering his head in an attempt to get his opponent to stand better, but...

Cough

The shorter guy raised his head at the same time, and could clearly see a slight redness on the other's white cheeks, not knowing whether it was because of shame or apprehension, but it made the Phi with a doll face look even more - there was a kind of indescribable cuteness.

I'm out of my mind, I must be out of my mind!

"Be careful when you put your feet down, Phi." The taller guy's sanity immediately returned to the cage, the brief words made the other party also realized that he had been leaning on him for a long time, he immediately stood on the ground with his other foot.

"Heh heh, sorry, what a shameful thing."

Cough

The disgrace of this senior is his own business, but after the whole stand straight, Nic's nose tip is just near his forehead, the smell of the other's fragrant shampoo from the tip of his nose straight to his lungs, breaking his inner perception of boys are stinky, because this senior... smells good

It's not true, can there really be men who are fragrant?

He'd heard the Kla kid compliment that P’No smelled good on him, but the truth was that P’No always smelled of sweat, a characteristic smell of people who liked to play sports, so Nic had always been convinced that the reason someone would say that boys smelled good on them too was just because they wanted to get that person, just like he'd said when he'd had sex with his ex-girlfriend that she smelled good. But smelling the scent on this Phi's hair. It’s really good.




A clean and refreshing kind of fragrance.

But...

"Nong Nic's hands are so small, so cute."

Heh.

The guy who was immersing himself in his world almost forgot to let go of his hand in time. The doll face fellow muttered, his eyes widening while turning his head to him in earnest admiration.

"Nong Nic is really cute."

F8ck my life! Your whole family is cute! It's your whole family who is cute as f8ck! I've just lost count of what I thought, I must have been blinded by something!





~~ How to Change: The Love Tactics of an Innocent Senior ~~



Prev: Chapter 00: Prologue 《Chapters Home》 Next: Chapter 3: The retribution is coming



Comments

Medium Rectangle

Holla

Tharntype The Series, Chapter 16: Once is never enough!