Thai Translations

Translations on BUYMECOFFEE

Hi Guys, so we are off on a new page, sorry for the inconvenience. Anyway, thanks for being here, I will slowly reposts all other translations from patreon 2022-2023 Translations AI LOGNNHAI (Thai) Complete BCAUSE YOU AR MY SKY (Thai) Complete BEHND TH SCNES BAD BDDY (Thai) Complete CUTIE PIE 1, HIA SAYS IM STBBORN (Thai) Complete DONT MESS WTH ANOL BED-FRIENDS (Thai) Complete FISH UPN TH SKY (Thai) Complete GRAB A BITE (Thai) Complete I WLL HT YOU NOEY (Thai) Complete LOVE MECHNICS 1 (Thai) Complete LOVE STRM (LOVE N TH AIR 1) (Thai) Complete LOVE SKY (LOVE N TH AIR 2) (Thai) Complete LOVE N TH AIR SPECIAL NOVEL (Thai) Complete TH NEXT PRNCE (Thai) Complete MANNR OF DEATH (Thai) Complete LOVE U MY RIDE (My Ride the Series) (Thai) Complete NAUGHTY BBE (Cutie Pie 2) (Thai) Complete NEVER LET ME GO (Thai) Complete NITIMAN SOCIETY AND LOVER (Thai) Complete NOT ME (Thai) Complete TRY ME 1: BAD ADDICTION TO LOVE (PhakinxGraff) (Thai) Complete TRY ME 2: BAD ADDICTION TO ...

HIStory3: Make Our Days Count, Chapter 5: The Bully, The Monkey, the Barrister and The Nerd...Everyone is all Lovey-dovey

HIStory3: Make Our Days CountHIstory 3: 那一天》History 3: That Day
HIStory3: Make Our Days Count, Chapter 5: The Bully, The Monkey, the Barrister and The Nerd...Everyone is all Lovey-dovey


Li Si Hao cried so much that the pear blossom tea was filled with tears. The table was filled with delicious cakes and drinks. They are all ordered for her. The lovelorn person!

Xiang Hao Ting broke up with her unilaterally. That was a heavy blow to her. She immediately grabbed her good friends and cried. Liu Mei Fang and Zhang Ting An all accompanied her to cuss at Xiang Hao Ting as a scum man. They wanted to teach him a lesson. Li Si Hao was in a relaxed mood after venting her anger. She picked up a piece of cake and chewed feeling more comfortable.

After making up his mind to pursue Yu Xi Gu, Xiang Hao Ting has changed dramatically. For example, he will still buy breakfast for Yu Xi Gu, but he will not force the other boy to accept it, but quietly put it on the table.

Seeing a meal on the table in the morning, Yu Xi Gu couldn't help frowning and wanted to ask Xiang Hao Ting not to worry about it, but suddenly remembered his threat.

”If you don't eat it, I'll do rude things to you!"

"....."

"Kiss you, of course!" the kiss last night was still vivid, even with the temperature had long left the floor.

He wanted to return this breakfast directly to Xiang Hao Ting, but he doesn't know which part of his heart has changed in the chemistry. He can feel that his heart was struggling. 

The two voices of "Return" and “Don't return" were in a tug of war.

What happened? Didn't he always want to refuse? Now, instead, his confusion lasted until Xiang Hao Ting invited him to have Chinese food at noon, and he took him to find a quiet place outside the classroom to give him the Bento.

“If you don't like it, it doesn't matter." Xiang Hao Ting said.

“Well, I don't like it."

Yu Xi Gu was about to leave. Unexpectedly, Xiang Hao Ting reached out to catch him and didn't let him go. “It doesn't matter if you don't eat. But I tell you, I'm not making amends. I'm want you. I like you. “  

“Let me go!”  

“I like you. I don't want you to be hungry. I will feel heartache and uncomfortable.”  

“Thank you, no need!"

When he saw that Yu Xi Gu refused him several times in a row. Xiang Hao Ting didn't get angry because of this, and his courage grew gradually. He even dared to reach out and push the other side away. They danced like tango. The first half was Xiang Hao Ting's advance, and the second half was Yu Xi Gu's lead him around.

"Please. We are in the last exam. We will have to fight teeth and nails for the exam in a few months. If you don't eat well and take good care of yourself, what can you do if you fall down before the exam?"

Yu Xi Gu listened to him sincerely, and thought that his stomach was always bad, and he often had to go to the health care room to lie down. But in this way, he would inevitably have to sacrifice his eating time, which was a vicious circle... He could not help frowning and thinking.

“What's more, you have to go out to work in the middle of the night!" Xiang Hao Tian said, handing over the Bento directly and making him hurry up a bit.

This concern is one of the most warm and informative connection.

Yu Xi Gu can hear that this is actually an apology for the day he broke his job and beat his boss. And because the anger mood has passed, compared with the impulse to kneel down to explain, this sentence is easier to accept. Even though he knows Xiang Hao Ting is not qualified to talk about someone having a job, what is spreading in his heart at this time? He knows that it has nothing to do with love but something to do with comfort.

For the first time, he felt comfortable with Xiang Hao Ting.

He stared at the drumsticks for a long time. This look became wavering in the eyes of the other boy. Xiang Hao Ting immediately showed his puppy look and looked at him sincerely.




Yu Xi Gu hesitated for a long time before he said, “I don't like to take advantage of others, and I don't want to be pitied.”  

“I am not pitying you. I like you. I'm trying to please you. As long as you are happy, I will be very happy!"

The smile on the face of the person who loudly announced a welcome to be taken advantage of was dazzling. The party who was announced subconsciously thought of his flirtatious approach to himself a few days ago. He was instinctively resisting, but he doesn't know how to say that he actually like him more when he is serious.

"Then I don't want to make you happy." As soon as he spoke, he knew it was not good.

“Huh?"

Xiang Hao Ting was stunned at first, then quickly his smile disappeared and he became serious. Yu Xi Gu regretted it immediately, for fear that his words would make Xiang Hao Ting unhappy. His original meaning was "You are so happy that you think of bad things"

But who knows, Xiang Hao Ting started to roar like a dog when he was angry, and he tried his best to “Bark" to him, saying that he is as naive as he is.

“What are you doing?”  

“Is that ok? I'm not happy. Eat!"

"[Bark]... "

His expression was too rigid, and he wanted to speak in a pleading tone. All kinds of elements combined to form a “Weird" evaluation. Yu Xi Gu was in a relaxed mood and almost laughed at Xiang Hao Ting antics. It's just that the long-standing guarded mind is not easy to forget. He looked different from the normal one, like smiling and also not smiling. Xiang Hao Ting is really simple.

"You smiled? Yeah! You smiled!"

Looking at the stuffed Bento, Yu Xi Gu felt that the warm current at the bottom of his heart was slowly spreading to his limbs. Although he still doesn't know whether Xiang Hao Ting is serious or if he wants to play tricks on him, he didn't reject this Xiang Hao Ting.

Hesitated, he whispered, "You keep on holding me, how can I eat?”  

“Then when I let go, you won't escape. Would you?" Xiang Hao Ting said and slowly let go.

No way. Now he is the first one to fall in love. As Sun Bo Xiang said, it's important to make the other boy happy, so for this he stepped back.

Yu Xi Gu smiled a few times first, then he bent his head to eat lunch and didn't pay much attention to the other man.

Xiang Hao Ting realized that this was an opportunity, so he took the opportunity to observe the man quietly and found that he seemed to like tomato food very much. He couldn't help but secretly wanting to know another thing about him.

At night, Yu Xi Gu stayed in the classroom to review according to his usual habit, but today he couldn't concentrate. He looked down at his watch from time to time, and thought that today's classroom was very quiet. He thought Xiang Hao Ting would be as obsessed with reviewing with him as he was yesterday, the day before yesterday and the day before yesterday.

At first he was ostracized. He was used to walking alone. Suddenly, someone was dangling around like a cat in shoes, even on the road he couldn't walk well.

But Xiang Hao Ting's company made him get used to it unconsciously. Yu Xi Gu found himself absent-minded today. One of the reasons is Xiang Hao Ting, and the other is naturally before school this is what Xia De said to him.

“He's not a bad guy, just that he's hard tempered and stubborn. I think the Bento he gave you before should be an apology, because he regretted the mid-term exam thing."

"... He seemed to have followed you before. In fact, he wanted to apologize to you. It's just that he hardly apologized to people for his actions, so he must be very unfamiliar with how to do it."

Xia De's character is trustworthy, and only Xia De didn't join when they were messing him, so Yu Xi Gu believed him.

At first, he was dubious, because Xiang Hao Ting had too many criminal records. But when he thought about it carefully, he found that in addition to the mid-term exam, he was intentional getting near him... Several times later, it seemed that he didn't admit it so arrogantly.




At the time of the mid-term exam, he blocked the door and put his name in a high-profile way saying he was all studying.

But at the time of the bar... It seemed that the situation was totally different. He seriously wanted to take him away from the "place" he said. It was his previous impression that made him get down on his knees because he thought Xiang Hao Ting was working on messing with him again. After all, he couldn't resist any more blows. What he didn't expect was Xiang Hao Ting kneeling in front of him and explaining desperately was his way of apologizing. Although he didn't feel it at the moment, now I think it's not true.

He unconsciously touched his lips. It's true when he say that he liked him earlier?

Yu Xi Gu's delusion made him unable to grasp the key points in the book anymore, so he had to pack up and leave. As for the question that he can't find the answer for all the time, there is still no solution to it.

Carrying his schoolbag out of the school building, he found that there was a person shadow beside the gate of the school gymnasium, that is, Hao Ting, who had not appeared all the time.

Ordinarily, he is very energetic. Yu Xi Gu, on the one hand, thinks that he was boring, but he also envies his freedom Xiang Hao Ting seemed to permeate. But tonight, he looked a little depressed. His eyes are like a pool of deep water and he looked lifeless.

“What's wrong with you? Are you in a bad mood?" Yu Xi Gu asked.

Xiang Hao Ting didn't hide it either, nodded directly, then grinned like he was afraid of worrying the other man and said, “But it's OK, I'll be happy when I see you!"

“Don't force yourself. If you are not happy, you will be unhappy. Everyone has the times when they are unhappy."

Looking at Xiang Hao Ting's aggrieved and troubled face, the little doubt left in Yu Xi Gu's heart was gone. Xiang Hao Ting is not the kind of person who insists on nothing, which also means that he doesn't lie, regrets, likes, wants to make up for and only wants to complete the midterm exam.

However, he didn't like to see Xiang Hao Ting shrouded in sadness, which was not only disturbing, but also unlike him. It was time for him to gallop on the court, fight, boost morale and move forward. For Xiang Hao Ting is Yu Xi Gu's most familiar and direct action.

He subconsciously stared into Xiang Hao Ting's eyes. He saw firmness, sincerity and warmth, stronger than what he saw downstairs that night.

“Do you... Want to hear a joke?”  

“Ah?" Xiang Hao Ting stared at him.

“I don't know if you think it's funny, but I think it's funny..." Yu Xi Gu seemed to think of that joke with a smile.

The smile on the words, self-respect smile. A smile that is contagious. Xiang Hao Ting also nodded with a smile, shaking his shoulders, and seemed to agree.

“Do you want to hear it?" he asked with wide eyes.

"You're making me happy? Awesome! You succeeded in making me smile!" Yu Xi Gu was surprised next time.

"... But I haven't told you..."

“Do you know how I can be even more happier?" he did not hide his joy, because this was the first time Yu Xi Gu took the initiative to care and worry for him. That joke that he doesn't know whether it's funny or not was no longer important. Now Xiang Hao Ting is really happy.

Then he remembered, Lu Zhi Gang's speech which even came closer to a warning. The further away he was from Yu Xi Gu, the better for Yu Xi Gu.

“He doesn't have time to play the game of you chasing me with him. He needs to focus homework, dreams and goals. Your involvement will only destroy him. "

Xiang Hao Ting is not convinced. He has to prove that he will only get better with Yu Xi Gu.

“Say you like me."

When he was in a better mood, he returned to his normal nature. He felt that the relationship between the two had made a great leap forward and he began to speak freely. Yu Xi Gu frowned and didn't respond.

“I'll kiss you one kiss." Yu Xi Gu was still frowning. "Or kiss me." He cares for nothing!

Yu Xi Gu turned around and left. Xiang Hao Ting hurriedly followed up and said wrongly, “I'm the one who is unhappy today!”  

“So do you want to hear the joke just now?"

He insisted on telling jokes... He adhered to the principle that liking someone is liking everything. Xiang Hao Ting nodded and kept up with Xi Gu. In this way, they traded really cold jokes and walked home slowly.

Compared with Xiang Hao Ting, Sun Bo Xiang is in funky mood.

He sat alone on the red bench, a hot spot for taking photos outside "Xiao Bai". He didn't want to chat with Lu Zhi Gang who was in the shop.

Obviously he was feeling that his lover is having a temper tantrum, Lu Zhi Gang had to take advantage of the lack of guests and come out to appease him.

“This late and you still haven’t gone home? Are you still angry with me?" he laughed and indulged his lover. He had no temper when he saw Sun Bo Xiang's eyebrows raised and staring at him. Once he was involved in love, anything could be sweet even a lower who is angry.

“I know he's your best brother. I'm sorry to make you sad, but I can't help him."

Lu Zhi Gang always thought that if it wasn't for Xiang Hao Ting's ambition, how could Yu Xi Gu be disturbed all the time? He had asked him to make connection and get him to a job with a high hourly wage? He was biased, Yu Xi Gu is clever and sensible, so he should pay more attention to him.

But what he said made Sun Bo Xiang more angry. He suddenly stood up and asked, “Do you like him so much?”  

“Ah?" who do I like?

Sun Bo Xiang thought that he was pretending to be stupid and bluffing him. He was more angry when he looked at him, and he said loudly, “I said, do you like him so much? Touching his head and finding work for him. Now you are not allowing Xiang Hao Ting to chase after him.”

Lu Zhi Gang finally found the key words in this series of complaints, which made him laugh. "Are you talking...? Is it Little Gu?”

"Otherwise, who else if not? I only knew today that you knew him longer than I! But you have promised to be with me, you should forget him, and then throw him out of your heart!"

Sun Bo Xiang knew that his jealousy is unreasonable, but he can't help it.

“I am so much older than him, I regard him as my younger brother!" Lu Zhi Gang also understood that it was necessary to coax this little love, but he didn't think his speech was too inappropriate.

 “I'm the same year as him. Age is no excuse!”

 “I like him differently than how I like you."




Sun Bo Xiang turned his head directly to express that he didn't want to listen to his words. His wilful and childish behaviour was very cute in the eyes of the other boy, so he went to hold his face in both hands and kiss the little lover his forehead. It's a little childish and not enthusiastic, but it's Lu Zhi Gang's boldest performance outside in public.

It was enough for the grumpy to forget his annoyed thoughts through this short-term skin contact. He doesn't really want the other boy to cut off all friends and colleagues he has. He just wanted to see that he is number one in the other boy's heart forever.

"Are you kissing me outside in public?" Sun Bo Xiang laughed, like a child. "Then I want another one."

Lu Zhi Gang responded to everything Sun Bo Xiang wanted and he looked around first, then kissed him on the cheek as he wanted, which coaxed the lover back to the right place. There was a forehead and a cheek kisses already, so it's natural to mend this crack with the one in the lips. All the worries about not being intimate in public were forgotten. Now there is nothing more important than his lover.

"Now, go home." The older side coaxed him as he rubbed the other man's mouth crumbs. He will wake up late the next day.

In addition to going to school, students need enough sleep to cope with their schoolwork. These are the reasons why Lu Zhi Gang insists that he can't close his shop with him still here.

He saw the young lover turn his eyes and smile at him cunningly. Then he rubbed his head against the other man's chest and said "I’m home". Hearing this Lu Zhi Gang felt especially warm sweet, sweet gum sour but still sweet.

In the middle of the night, Yu Xi Gu quietly walked up to the roof and looked up at the starry sky.

Sometimes he would come here when he was tired of reading, worried or wanted to get along with nature. His father and mother are in the sky, and his aunt also told him to look at the stars when he wanted to see his parents, which gradually formed into a habit.

Today's wind is a bit strong. He is wearing a navy green coat. He was in a relaxed mood and has a smile on his mouth.

"Recently... A lot of things have happened, but they are good and lucky ones." Compared with the past, the latest things are really good.

He has already known the essence of Xiang Hao Ting, that is, he is a person who has keep a straight talk. There is no careful thinking around or meandering. Although innocently this often means he is not socialized enough and easily influenced by emotions, Yu Xi Gu suffered from his straight talk.

He was surprised at the change in the present relationship. Originally thought that the two would never meet again, Xiang Hao Ting would always be the free boy running in the playground, and he was a bookworm who was studying hard for scholarship; who knew that now Xiang Hao Ting has been looking out for him, eating, living and health, and still insists on sending him home every day, he is as careful and attentive as when one is chasing girls.

It suddenly occurred to him that Xiang Hao Ting was listening to his cold jokes all the way, and he was smiling forward and backward. His smile became more and more dry. He doesn't have an answer about whether he likes him or not, but he won't guess whether Xiang Hao Ting was formulating another way to mess with him.

At the end of the class, Xiang Hao Ting sat on the table with a bold posture and focused on his mobile phone. His expression changed a lot, and from time to time, he put the mobile screen on his chest and let out a weird howl.

There are various photos of Yu Xi Gu in the mobile phone, which he obtained after luring and pleading with Liu Mei Fang, who is known as the first fan of Yu Xi Gu Fan Club.

Sun Bo Xiang's strange situation made him feel helpless. He never thought that he would look like this in love this time. He used to be the negative of a square root. Now it's a direct plus minus sign. It's terrifying!

Holding on to the spirit of sharing good things with good friends, he immediately took out his mobile phone and recorded Xiang Hao Ting's crazy, wailing and writhing antics, then suddenly kicked the corner of the table to wake him up.

"The agreed upon apology drink!" Sun Bo Xiang handed out the bag, which is full of drinks. “I'll tell you I’m sorry... for Brother Zhi Gang. “  

“Oh, I'll take it."

This kind of pretentious way of speaking really does not belong to their usual talk, they were pretending to break from the habit.

First, Sun Bo Xiang could not bear not grinning, then Xiang Hao Ting said “We are okay."

 The other day, Lu Zhi Gang brutally refused or even wanted to teach Xiang Hao Ting a lesson.

"Bo Xiang, by the way, then you can help me to say sorry to your Brother Zhi Gang. I was too impulsive. I was very rude to him. I'm sorry!"

Sun Bo Xiang was surprised because he didn't want to ask Xiang Hao Ting to apologize from the beginning to the end. It seemed that love can change people.

"Ah, and oh, I'll need to ask a lot about him later -" he showed Sun Bo Xiang the photos on his mobile phone, and the whole person was as happy as if he wanted to fly to the sky.

"Ah, What a thing!"

"Ah! I can't stand you! So you were just talking about him, huh? Haha, that's why?" he heard that, of course. Sun Bo Xiang knew he lost to him.

Seeing friends throw themselves into the four square grid world again, they are intoxicated. Although it's understandable that it's normal for them to be happy and happy while looking at the people they like, it's still necessary to remind them that they are not friends.

"You should also consider about him. He is a good student. What can you if he is reported because of a rumour?"

“I didn't think about this problem..." Xiang Hao Ting knew that he was not a good student in the eyes of his teachers. Before he tried to find trouble with Yu Xi Gu, now the whole school would start whispering when they came closer. If his intentions are misunderstood and thought to have other nefarious thoughts because you keep looking at his photos and giggle, then it will be transmitted to the party concerned.

"No, no, no, no!" he wailed as he tucked his cell phone into his pocket.

Sun Bo Xiang smiles admiringly, but looked at Xiang Hao Ting, who took out his mobile phone and shouted "Just look at it again". Sun Bo Xiang was so angry that he directly reaches out to hit him. Unexpectedly, he also pretended to play a trick that his hands couldn't pull out the phone. The tacit understanding between the two was not only a little bit better, but also a trick of “Beating your little hand and saying its behaving bad" which had no head or tail.

They had a good time, but they saw Gao Qun rush in and shout, “Something's wrong! Yu Xi Gu, he's been taken to the teachers’ office!"

“Why?" Xiang Hao Ting asked immediately. “He was reported that he went to a gay bar!"

Xiang Hao Ting's eyes were almost red when he listens to it. He will rush to the training office immediately, just to let the late Xia En, Xia De intercept.

"A-Hao, don't go there!" Xia En roared.

“What are you doing?" Xiang Hao Ting hurriedly pushed people out of the room. Unexpectedly, Sun Bo Xiang and Gao Qun joined in. The scene was a mess push and pull.

“Why stop him!" Sun Bo Xiang asked, glaring at the Xia brothers.

"Yu Xi Gu photo has your signature!" Xia De roared.

Photo? Signature?

Two keywords appear at the same time, Xiang Hao Ting was totally confused.




"Tell the instructor, did you really get in and out of this place? Yes, you did, no, you did not, make it clear!" the instructor's patience was almost exhausted.

“If you have anything to say to the instructor, just say it now. Otherwise, you may be punished by the school!"

There is a reason why they have such a headache. No matter how they ask, both good cop bad cop, Yu Xi Gu just won't talk. Even if they want to help, they don't have a starting point, so they can't help.

Yu Xi Gu was really suffering a dilemma. He would like to say that he went to that place just to work and earn tuition, but the school forbids students working. He will face school rules and punishments if he does and doesn't talk about it. The difference is only in which is more serious.

"Report."

The instructor and the teacher looked back at the same time. They were surprised to see Xiang Hao Ting.

One asked "Why are here?" the other said “It's not your turn yet".

But Xiang Hao Ting didn't pay attention to them from the beginning to the end. He only cared whether Yu Xi Gu had been put in trouble or not, and whether the trouble was irreparable.

He looked at Yu Xi Gu, who had shrunk his shoulders and was in a restrained state. His face was still haggard, but there was no emotion or sign of excitement. So he judged that he should still be in the stage of them trying to understand the situation. If the photo really had his signature, he would be called before Xi Gu was called. Yu Xi Gu was not so optimistic.

As soon as he saw Xiang Hao Ting rush in, he was tense, because out of the whole school only Xiang Hao Ting knew that he did go in and out of the bar.

He stared at Xiang Hao Ting, turned back a few seconds later and stared at the table, praying in his heart that he is not here to make things worse. If he wants to prove that he did it on an impulse that he did not go to drink and have fun, but to work... To be honest, he really doesn't know which kind of development is better.

“Since you are here, the instructor asked you, did you take this picture?”  

“Did Yu Xi Gu really go in here?"

Xiang Hao Ting is glad to be here. He knew the personality of the instructor and the teacher. He must be tortured like the chariot battle. Yu Xi Gu's cheek is not thick enough. Sooner or later, he will be forced to tell the truth.

“Why don't you even talk?" the instructor frowned and scolded, and forced the table down. "This picture was not signed by you, but left in the mailbox of the instructor's office?"

Xiang Hao Ting picked up the photo and stared at the front for a while before turning over the back to read. Some things if one doesn't say, no one will know. Xiang Hao Ting. What were written were really like his own words...? Xiang Hao Ting frowned and knew they were planted deliberately. This person even learns how to sign his name like he does.

Xiang Hao Ting always had a quick brain. At this time, he already knew that no matter how he tries to explain, he won't escape punishment. At the same time, he used the “Since it's my signature, it's my fault,” and he winked at Yu Xi Gu with his eyes. Unfortunately, the latter is too nervous and never gives the wink back.

 “Did he enter the bar or not?" the instructor asked in a hurry.

Thinking about it, head, thinking about it.... Xiang Hao Ting was calm on the surface, but in fact, his head was running fast. What kind of way can help them get out of this fiasco? It's better not to be asked what he was doing there and turn the pointer to other places... Ah! Yes!

“He has not been to that place." Xiang Hao Ting said firmly. “What do you mean?" the female teacher raised her eyebrows.

"Make it clear." The instructor said.




Xiang Hao Ting took out his mobile phone and slid it on the screen. Then he enlarged a picture and put it on the table.

"This picture, I photoshopped it from this one." When he put the two together, it was obvious that the parts of the character were exactly the same except the background.

"Xiang Hao Ting... you!" the instructor thundered at the table!

“What were you doing this for? I really can't stand you." The female teacher sighed helplessly, but it was not hard to see that they were all relieved, and that also removed the pointer from Yu Xi Gu completely.

"Call your parents I want to see your parents!"

Xiang Hao Ting smiled smugly. He doesn't care about being interviewed with his parents or possible punishment, because it will be his home court next, so Yu Xi Gu was told to wait for the leader to eat outside and go watch the theatre.

He succeeded in guarding the boy he liked. Xiang Hao Ting was very proud at this moment.







                         Prev: Chapter 4 [Chapters Home] Next: Chapter 6




Comments

Medium Rectangle

Holla

Tharntype The Series, Chapter 16: Once is never enough!